Lydia Lunch — Bowery Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bowery Blues" de Lydia Lunch.
Letra
The story of man makes me sick
Inside, outside, I don’t know why
Something so conditional and all talk
Should hurt me so
I am hurt, I am scared
I want to live, I want to die
I don’t know where to turn
In the void and when to cut
Out
For no Church told me
No Guru holds me
No advice just stone of New York
And on the cafeteria we hear
The saxophone O dead Ruby
Died of shot in Thirty Two
Sounding like old times and de bombed
Empty decapitated
Murder by the clock
And I see Shadows
Dancing into Doom
In love, holding
TIght the lovely asses
Of the little girls
In love with sex
Showing themselves
In white undergarments
At elevated windows
Hoping for the Worst
I can’t take it
Anymore
If I can’t hold
My little behind
To me in my room
Then it’s goodbye
Sangsara
For me
Besides
Girls aren’t as good
As they look
And Samadhi
Is better
Than you think
When it starts in
Hitting your head
In with Buzz
Of glittergold
Heaven’s Angels
Wailing
Saying
We’ve been waiting for you
Since Morning, Jack
Why were you so long
Dallying in the sooty room?
This transcendental Brilliance
Is the better part
(of Nothingness
I sing)
Okay
Quit
Mad
Stop
Tradução da letra
A história do homem deixa-me doente.
Por dentro, por fora, não sei porquê.
Algo tão condicional e toda a conversa
Devia magoar-me tanto.
Estou ferido, estou com medo
Eu quero viver, Eu quero morrer
Não sei para onde me virar.
No vazio e quando cortar
As
Porque nenhuma igreja me disse
Nenhum Guru me detém
Nada de conselhos, só Pedra de Nova Iorque.
E no refeitório ouvimos
O saxofone do rubi morto
Morreu de tiro em 32.
Soando como nos velhos tempos e bombardeados
Decapitado vazio
Assassinato a horas
E vejo sombras
Dançando em desgraça
No amor, segurando
Apertem os lindos rabos
Das meninas
Apaixonado pelo sexo
A mostrarem-se
Em roupa interior branca
Em janelas elevadas
Esperando o pior
Não aguento.
Mais
If I can't hold
Meu pequeno traseiro
Para mim no meu quarto
Então é aDeus.
Sangsara
Para mim
Alem
As raparigas não são tão boas
Como eles olham
E Samadhi
É melhor
Do que pensas
Quando começa em
Bater com a cabeça
In with Buzz
De glittergold
Anjos do céu
Lamentar
Ditado
Estávamos à tua espera.
Desde Manhã, Jack.
Porque demoraste tanto?
A vaguear no quarto de fuligem?
Este brilho transcendental
É a melhor parte
(do nada)
Eu canto)
Certo
Sair
Bravo
Parar