Lyambiko — Inside Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Outside" de Lyambiko.
Letra
What’s this on my shoulders?
I don’t know what’s on me but can’t you see
It’s not just about you and me.
Why am I so tired? I don’t know
Where’s my sleep but can’t you see
It’s not just about you and me.
Illusions surround us Good words sound wishes
Sound wonderful.
Solutions laid out to us By reality pitiful.
Why am I so impatient?
I don’t know what’sn me but can’t you see
It’s not just about you and me.
Why I can’t feel
I don’t know what’s wrong with me but can’t you see
It’s not just about you and me.
Take what you want
But leave us our dignity.
Tradução da letra
O que é isto nos meus ombros?
Não sei o que tenho mas não vês
Não se trata só de nós os dois.
Porque estou tão cansada? Não sei.
Onde está o meu sono mas não vês
Não se trata só de nós os dois.
Ilusões rodeiam-nos boas palavras soam desejos
Parece maravilhoso.
Soluções que nos foram apresentadas pela realidade deplorável.
Porque estou tão impaciente?
Não sei o que sou mas não vês
Não se trata só de nós os dois.
Porque não consigo sentir
Não sei o que se passa comigo, mas não vês?
Não se trata só de nós os dois.
Leva o que quiseres.
Mas deixa - nos a nossa dignidade.