Lyal Strickland — Thirty One Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirty One Days" de Lyal Strickland.
Letra
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
And not so far from home, that’s where I’m going
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where Its gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
Well it wasn’t my ride, it wasn’t my time
but I guess that wasn’t on their minds
when they laid that mine, no use in cryin'
and it’s not that I wished it passed me by
I just don’t believe that it’s called a fight
If you can’t see the white in his eyes
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where I’m gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And I’ve passed too many faces along the way
And I’ve grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
Tradução da letra
Passaram trinta e um dias desde que vi o meu amor
e este caminho de ouro parece ter-se transformado em pó
e esta cruz que carrego, é suposto mostrar que me importo
aposto que só te quero nos meus braços, talvez um pouco mais perto.
E não tão longe de casa, é para lá que vou.
Demasiadas vezes o viu cair
E é verdade que não sei onde vai ficar
todos os dias o Senhor dos gees deve tirar-me a vida
Mas quero uma relva verde e a minha miúda em qualquer dia
sobre terra e pó, do outro lado do mundo
Vai ser um longo, longo caminho para casa
E os seus rostos ao longo do caminho
E o seu frio
aqueles azuis bebés, eles têm as notícias
mas recusas-te a desistir
Ficar na cozinha, mal segurar o telefone
Grita com as mentiras que te contou
Amanhã volto para casa.
Bem, não era a minha boleia, não era a minha hora.
mas acho que não estavam a pensar nisso.
quando colocaram aquela mina, não vale a pena chorar
e não é que desejasse que passasse por mim
Só não acredito que se chama luta.
Se não consegues ver o branco nos olhos dele
Demasiadas vezes o viu cair
E é verdade que não sei onde me vou deitar
todos os dias o Senhor dos gees deve tirar-me a vida
Mas quero uma relva verde e a minha miúda em qualquer dia
sobre terra e pó, do outro lado do mundo
Vai ser um longo, longo caminho para casa
E passei por muitas caras ao longo do caminho
E fiquei com frio
aqueles azuis bebés, eles têm as notícias
mas recusas-te a desistir
Ficar na cozinha, mal segurar o telefone
Grita com as mentiras que te contou
Amanhã volto para casa.
Passaram trinta e um dias desde que vi o meu amor
e este caminho de ouro parece ter-se transformado em pó
e esta cruz que carrego, é suposto mostrar que me importo