Lyal Strickland — O Arkansas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Arkansas" de Lyal Strickland.
Letra
An old house and barn
Some good solid oak
A roof clad with tin
Blowin' in the wind
On some old Missouri backroad
Is where I call my home
She’s layin' in a field
She’s layin' there until
Stars start to shine
Sneakin' through the pines
In these Ozark hills
'Til God himself gets His fill
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
Those beautiful hills
The trees standing tall
Cracked county roads
Like rivers that flow
Just a sweet southern drawl
And she is a part of it all
She’s walking down a creek
Pebbles are folding
Move beneath her toes
Moon begins to show
Crickets are scolding
They don’t know the heart
She is holding
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
These fields last forever
Empty and vast
Gentle and rolling
Wind is consoling
Nothing to disturb this cast
Of tall prairie grass
The seed it is sown
Though it’s just a hill
She knows where I stand
My caution be damned
And I will now leave these fields
To grow whatever they will
Stories are lost on the young
I’ll never know what will be But it’s never too early to write
Our history
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
Tradução da letra
Uma velha casa e celeiro
Um bom carvalho sólido
Um telhado cheio de estanho
Soprando no vento
Numa encruzilhada antiga do Missouri.
É onde chamo a minha casa
Ela está deitada num campo
Ela está lá deitada até
As estrelas começam a brilhar
Esgueirando-se pelos pinheiros
Nestas colinas de Ozark
Até que o próprio Deus se encha
Perdi a cabeça.
Quando perdi o meu coração
Mas conheço estes sonhos
Nunca terminará
Onde começam
O Arkansas
Aquelas lindas colinas
As árvores de pé alto
Estradas distritais rachadas
Como rios que correm
Apenas um doce desenho sulista.
E ela faz parte de tudo.
Ela está a descer um riacho
Os seixos dobram
Mexe-te por baixo dos dedos dos pés
A lua começa a mostrar
Os grilos estão a repreender-me.
Eles não conhecem o coração
Ela está segurando
Perdi a cabeça.
Quando perdi o meu coração
Mas conheço estes sonhos
Nunca terminará
Onde começam
O Arkansas
Estes campos duram para sempre
Vazio e vasto
Suave e rolante
O vento está a consolar
Nada que perturbe este elenco
De pradaria alta
A semente é semeada
Embora seja apenas uma colina
Ela sabe onde estou.
Que se dane a minha cautela.
E agora vou deixar estes campos.
Para crescerem o que quiserem
Histórias são perdidas nos jovens
Nunca saberei o que será, mas nunca é muito cedo para escrever.
A nossa história
Perdi a cabeça.
Quando perdi o meu coração
Mas conheço estes sonhos
Nunca terminará
Onde começam
O Arkansas