Lyal Strickland — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Lyal Strickland.
Letra
Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Tradução da letra
Ricos pobres bons e maus nós temos aqui
A maioria de nós passou três vidas apenas a moer engrenagens
Estou em casa há dois anos.
Eu nunca fui longe demais sempre fiquei bem perto
Está no meu sangue está nas minhas lágrimas
É nos meus melhores sonhos é nos meus medos
Vi aqueles sinais a apontar para lado nenhum.
Ouvi dizer que não podes ficar lá.
Não há educação, não há cultura lá.
Talvez tenham razão, mas não quero saber.
Ouvi dizer que há muito dinheiro em mentir.
Mas fui criado para continuar a tentar
Estou farto da forma em que estou farto de chamar má sorte ao meu amigo
Acho que não há razão para raciocinar.
Não há fórmula para onde estive
Vi aqueles sinais a apontar para lado nenhum.
Ouvi dizer que não podes ficar lá.
Não há educação, não há cultura lá.
Talvez tenham razão, mas não quero saber.
E quando finalmente seguir o meu caminho
Deixa para trás todo este pó que fiz
Lorde grace, todas as minhas dívidas serão pagas.
Podes apostar onde estou é onde me vou deitar
Vi aqueles sinais a apontar para lado nenhum.
Ouvi dizer que não podes ficar lá.
Não há educação, não há cultura lá.
Talvez tenham razão, mas não quero saber.