Lya — Pasarán letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pasarán" de Lya.
Letra
Anda y dime la verdad, dime cuánto tiempo más he de esperar
Tengo que esperar…
Dime corazón si tú me mientes y antes de que murmure la gente
O dime que no es verdad…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Y yo perdida en el camino y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Sigo sin mirar atrás, sin que nada impida mi felicidad
Debo alcanzar…
Promesas que no se hacen realidad
Que el destino nos pondrá en nuestro lugar
Tengo que seguir sin mirar atrás…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Metas sin alcanzar
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante» y busca el camino
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante», busca el camino
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Tradução da letra
Vá lá e diga-me a verdade, diga-me quanto tempo mais vou esperar
Tenho de esperar…
Diz me coração se me mentires e antes que as pessoas murmurem
Ou diz me que não é verdade…
E passarão…
Voando as memórias e eles vão embora
E eu perdido no caminho e eles vão passar…
Voando as memórias e eles vão embora
A minha realidade vai desaparecer
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Continuo sem olhar para trás, sem que nada impeça minha felicidade
Tenho de chegar…
Promessas que não se tornam realidade
Que o destino nos colocará em nosso lugar
Tenho de continuar sem olhar para trás…
E passarão…
Voando as memórias e eles vão embora
A minha realidade vai desaparecer
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Metas não alcançadas
Se a vida não tem remédio, dê uma volta e procure a saída
Que você sabe que ninguém pode com você, jogue "palante" e procure o caminho
Se a vida não tem remédio, dê uma volta e procure a saída
Que sabes que ninguém pode contigo, puxa "palante", procura o caminho
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
Todas as tuas carícias ficam para trás
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
Os meus sonhos, o meu desejo de voar
As peças de um puzzle no sótão
Metas não alcançadas
(Graças a Cecilia por esta letra)