Lya — Mi Verdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Verdad" de Lya.
Letra
Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma. No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma. Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.
Tradução da letra
Desenhar com voz a parte da minha vida em que estás presente, não poderei encontrar
palavras suficientes.
Pode ser e é, que algum amanhecer sem você vibre em minha alma. Não saberei encontrar
se você não está minha calma
E é vida, a tua maneira de rir, de andar, a tua maneira de falar Buscando procurando em cada gesto mi a minha verdade;
Sou de ninguém Quando acordo e tu não estás vivo do ar
Que me lembram que te foste embora, que não estás, que vivo na solidão.
Pai que queres a minha alma deixa me um pouco mais,
Para que me acalme, já sofro por ambos mas não fales
Que no teu silêncio descobri que é melhor sentir-me tua, enquanto te canto
o que um dia escrevi num papel sin sem ti de ninguém
Transferir sem mais a fina camada que há entre a pele e a alma. Faz-me ver que
finalmente encontrei o meu grito.
E na tua luz finalmente, encontro a verdade em que me acomodo, sem te pedir mais
dás-me tudo tudo.
E é vida, a tua maneira de rir, de andar, a tua maneira de falar Buscando procurando em cada gesto mi a minha verdade;
Sou de ninguém Quando acordo e tu não estás vivo do ar
Que me lembram que te foste embora, que não estás, que vivo na solidão.
Pai que queres a minha alma deixa me um pouco mais,
Para que me acalme, já sofro por ambos mas não fales,
Que no teu silêncio descobri que é melhor sentir-me tua, enquanto te canto
o que um dia eu escrevi em um papel…
Sou de ninguém Quando acordo e tu não estás vivo do ar
Que me lembram que te foste embora, que não estás, que vivo na solidão.
Pai que queres a minha alma deixa me um pouco mais,
Para que me acalme, já sofro por ambos mas não fales,
Que no teu silêncio descobri que é melhor sentir-me tua, enquanto te canto
o que um dia escrevi num papel Sin sem ti de ninguém Sin sem ti, sem ti de ninguém.