Lya — Así Lo Siento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así Lo Siento" de Lya.
Letra
Se acelera el alma contra vientos de huracán
solo con rozar tu piel o escucharte respirar.
Y es lo más hermoso que a mi me pudo pasar
contigo sobran las palabras, no hace falta hablar
para mostrarte que te quiero más que a nadie
que no te roce ni el aire, que sea yo solo quien pueda acariciarte.
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
No soy perfecta, tengo mil defectos
pero aqui estoy pa' decirte que te quiero y que me hace feliz mirar tus ojos
negros
aaaaaaa… y no habra nada que me pueda cambiar
me delata mi cara que estoy «enamorá»
y tus palabras me hacen naufragar por los lunares de tu cuerpo yo quiero viajar
para mostrarte que te quiero mas que nadie
que no te roce ni el aire que sea yo solo quien pueda acariciarte
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
Y para que no llores, te cantaré! Para el mal de amores, yo te traeré caricias
nuevas que he inventado solamente para ti (BIS)
Asi lo siento, es este amor que ha dado paso a un sentimiento
que antes mis besos no se parecían a estos (BIS)
(Gracias a Miguel Collantes por esta letra)
Tradução da letra
Ele acelera a alma contra ventos de furacão
apenas esfregando sua pele ou ouvindo você respirar.
E foi a coisa mais bonita que me aconteceu
com você sobram as palavras, não é preciso falar
para te mostrar que te amo mais do que a ninguém
que não te esfregue nem o ar, que seja só eu que possa acariciar-te.
Desculpe, é esse amor que deu lugar a um sentimento
que antes meus beijos não se pareciam com estes (BIS)
Não sou perfeita, tenho mil defeitos
mas aqui estou eu para te dizer que te amo e que me faz feliz olhar seus olhos
negros
aaaaaaa y e não haverá nada que me possa mudar
ele me delata meu rosto que eu estou " no amor»
e suas palavras me fazem naufragar pelos moles do seu corpo eu quero viajar
para te mostrar que te amo mais do que ninguém
que não te esfregue nem o ar que seja eu só quem te possa acariciar
Desculpe, é esse amor que deu lugar a um sentimento
que antes meus beijos não se pareciam com estes (BIS)
E para que não chores, cantarei para ti! Para o mal de amores, eu te trarei carícias
novas que eu inventei apenas para você (BIS)
Desculpe, é esse amor que deu lugar a um sentimento
que antes meus beijos não se pareciam com estes (BIS)
(Graças a Miguel Collantes por esta letra)