LVL UP — Third Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Eye" de LVL UP.
Letra
There’s a splinter in my skin
But I think I’ll let it sit
And today I found a tick
But I guess I’ll let it dig
They say «never have regrets»
But the tattoo on my leg
Looks infected
Now my face is turning blue
I’ve been coughing up my food
By tonight I’ll have removed
Another grownup tooth
«And you look like someone else
Let me nurse you back to health.»
I don’t feel so well
From these beat writers and all-nighters
By lamplight or by campfire
Seek new diners by state line or my typewriter
«I can’t find her.»
I won’t smile
Or confide
«I'd be all writer if I was
A lit minor.»
But tonight my
Drive buys her
A third eye on her
Right thigh
(Legend says that once the space brothers came to this planet and they used to
live with us and they was very important in our lives and they used to be very
powerful people)
Tradução da letra
Há uma lasca na minha pele.
Mas acho que vou deixar ficar
E hoje encontrei uma carraça
Mas acho que vou deixar cavar
Dizem: "Nunca te arrependas»
Mas a tatuagem na minha perna
Parece infectado.
Agora a minha cara está a ficar azul
Tenho tossido a minha comida.
Esta noite eu terei removido
Outro dente adulto
"E tu pareces outra pessoa
Deixa-me cuidar de TI.»
Não me sinto muito bem.
De escritores e de todas as noites
À luz de uma lâmpada ou de uma fogueira
Procura novos jantares por linha estatal ou pela minha máquina de escrever.
"Não consigo encontrá-la.»
Não vou sorrir
Ou confiar
"Eu seria todo escritor se fosse
Um menor.»
Mas esta noite ...
O Drive compra-A.
Um terceiro olho nela
Coxa direita
(A lenda diz que uma vez que os irmãos do espaço vieram a este planeta e costumavam
vivem connosco e eram muito importantes nas nossas vidas e costumavam ser muito
pessoas poderosas)