Luz — (Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Mientras Tanto) Afuera Empieza A Llover" de Luz.
Letra
Ella está sentada ante su whisky sin hablar
ni mirar a nadie, fiel a su papel de mujer fatal.
En el bar, algunos aún se atreven a espiar
ese gesto suyo peculiar
que hace al ir a pagar,
como avisando de que al fin se va.
Pero él no sabe nada. Y si su café
se ha quedado frío es normal que se ponga de pie,
y porqué no habría de acercarse hasta quien
sigue en la barra sin beber…
y pida un whisky y un café
si ella le ha mirado a él
no hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
No queda nadie en el bar.
Algunos ya no volverán jamás
Un whisky entero y un café helado
son restos del ayer.
Mientras tanto afuera empieza a llover.
Otra historia de ésos que suelen perder…
pero con final feliz por una vez.
No hace falta un porqué si ella
le ha mirado a él.
No hay nada que perder.
Mientras tanto afuera empieza a llover
Tradução da letra
Ela está sentada diante de seu uísque sem falar
nem olhar para ninguém, fiel ao seu papel de mulher fatal.
No bar, alguns ainda se atrevem a espionar
esse gesto seu peculiar
o que faz quando vai pagar,
como a avisar que finalmente se vai embora.
Mas ele não sabe de nada. E se o seu café
ficou frio é normal que se levante,
e porque não se aproximaria de quem
ainda está no bar sem beber…
e peça um uísque e um café
se ela olhou para ele
não há nada a perder.
Enquanto isso lá fora começa a chover.
Não há ninguém no bar.
Alguns nunca mais voltarão
Um uísque inteiro e um café gelado
são restos de ontem.
Enquanto isso lá fora começa a chover.
Outra história daqueles que normalmente perdem…
mas com final feliz por uma vez.
Não é preciso um porquê se ela
ele olhou para ele.
Não há nada a perder.
Enquanto isso lá fora começa a chover