Luz Casal — Vengo Del Norte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vengo Del Norte" de Luz Casal.
Letra
Vengo del Norte, vengo de un mundo
de fantasías y héroes de sal
que no tuvieron mejor destino
que centinelas del temporal.
Está mi casa donde mis ojos
quieran posarse para soñar,
duermo en el aire y es el deseo
quien me arrebata a otro lugar.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya va llegando la hora
de vuelta al mismo mar.
Vengo del norte, de cada aldea
donde las hembras saben luchar
porque la tierra les regatea
cada semilla, cada verdad.
Tierra que surge porque sus hombres
rompen su espalda al trabajar
cruzando mares, segando vientos,
buscando puerto donde atracar.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya vá llegando la hora
de vuelta al mismo mar.
Soy como el norte y su geografía,
raiz profunda y claro rumor
pasión tan honda que todavía
guarda la esencia de su valor.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya va llegando la hora.
Y hacia el norte me iré
cuando sienta que ya ha llegado la hora
de vuelta al mismo mar.
Tradução da letra
Venho do Norte, venho de um mundo
de fantasias e heróis de sal
que não tiveram melhor destino
que Sentinelas do temporal.
Está a minha casa onde os meus olhos
querem posar para sonhar,
eu durmo no ar e é o desejo
quem me rouba a outro lugar.
E para norte vou me embora
quando sentir que a hora está a chegar
de volta ao mesmo mar.
Venho do norte, de cada aldeia
onde as fêmeas sabem lutar
porque a terra os regateia
cada semente, cada verdade.
Terra que surge porque seus homens
eles quebram suas costas ao trabalhar
cruzando mares, ceifando ventos,
à procura de um porto para atracar.
E para norte vou me embora
quando sentir que a hora está a chegar
de volta ao mesmo mar.
Eu sou como o norte e sua geografia,
raiz profunda e rumor claro
paixão tão funda que ainda
salve a essência do seu valor.
E para norte vou me embora
quando sentir que a hora está a chegar.
E para norte vou me embora
quando sentir que chegou a hora
de volta ao mesmo mar.