Luz Casal — No Te Vayas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Vayas" de Luz Casal.
Letra
Ahora que el mundo se acaba
que no queda más qué decir
me arrodillo ante tí
con tus lágrimas clavadas
y te pido por favor ¡No te vayas!
Ahora que no hay vuelta atrás
que ya no nos queda nada
y esto parece el fin
me arrodillo ante tí
suplicando una mirada
y te pido por favor ¡No te vayas!
No te vayas, yo no sé vivir sin ti estoy perdida y no sé a dónde ir tu eres la luz de mi vida
que me empeño en destruir
y te pido por favor ¡No te vayas!
No acabes con el mundo
hablemos un segundo
sin gritar y sin llorar más
Tú estás dentro de mi alma
y yo soy parte de tí
y te pido por favor ¡No te vayas!
Tradução da letra
Agora que o mundo acabou
que não há mais o que dizer
ajoelho-me perante ti
com as tuas lágrimas pregadas
e peço - te por favor, não vás!
Agora que não há como voltar atrás
que já não temos mais nada
e isto parece o fim
ajoelho-me perante ti
implorando por um olhar
e peço - te por favor, não vás!
Não vás, eu não sei viver sem ti estou perdida e não sei para onde ir Tu és a luz da minha vida
que me esforce para destruir
e peço - te por favor, não vás!
Não acabes com o mundo
vamos falar um segundo
sem gritar e sem chorar mais
Tu estás dentro da minha alma
e eu faço parte de TI
e peço - te por favor, não vás!