Luz Casal — No, No Y No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, No Y No" de Luz Casal.
Letra
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar.
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Tradução da letra
Mesmo que me digas amo te
mesmo que me chames a minha vida
não, não e não
Não acredito.
Essas palavras tão doces
podem ser sinceras
mas não, não e não
Não acredito.
Estás a ver
como tudo vem a esta vida
eu prefiro a ilusão perdida
que me enganes outra vez.
Uma vez juraste que
tu amavas-me.
E lembre-se que
na minha antiga vida
foste embora um dia
e não voltaste mais.
Mesmo que me digas amo te
mesmo que me chames a minha vida
não, não e não
Não acredito.
Mesmo que me digas amo te
mesmo que me chames a minha vida
não, não e não
Não acredito.
Essas palavras tão doces
podem ser sinceras
mas não, não e não
Não acredito.
Estás a ver
como tudo vem a esta vida
eu prefiro a ilusão perdida
que me enganes outra vez
Uma vez juraste que
tu amavas-me.
E lembre-se que
na minha antiga vida
foste embora um dia
e não voltaste mais.
Mesmo que me digas amo te
mesmo que me chames a minha vida
não, não e não
Não acredito.
(Graças a Vanessa por esta letra)