Luz Casal — Mar Y Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mar Y Cielo" de Luz Casal.
Letra
Me tienes, pero de nada te vale
Soy tuya porque lo dicta un papel;
Mi vida la controlan las leyes,
Pero en mi corazуn
Que es el que siente amor
Tan sуlo mando yo.
El mar y el cielo
Se ven igual de azules
Y en la distancia
Parece que se unen.
Mejor es que recuerdes
Que el cielo es siempre cielo,
Que nunca, nunca, nunca
El mar lo alcanzarб;
Permiteme igualarme con el cielo
Que a ti te corresponde ser el mar.
Tradução da letra
Apanhaste-me, mas de nada te serve
Sou tua porque é um papel que dita;
A minha vida é controlada pelas leis,
Mas no meu coração
O que é que sente amor
Assim sуlo mando eu.
O mar e o céu
Parecem tão azuis
E à distância
Parece que se juntam.
É melhor lembrares te
Que o céu é sempre céu,
Que nunca, nunca, nunca
O mar o alcançarð±;
Permita me igualar me com o céu
Que é teu dever ser o mar.