Luz Casal — Mantenerse en pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mantenerse en pie" de Luz Casal.
Letra
Sé que es muy fácil caer
Sé que es muy fácil ceder
A este desaliento
Sé que es muy fácil caer
Sé que es muy fácil ceder
A este desaliento
Que me causa lo que siento
Es imposible creer
Es imprudente no ver
Que estás fuera de juego
Y fingirse sordo y ciego
Pero hay que mantenerse en pie
Se que es difícil tener
Pero es muy fácil perder
Lo bueno de la vida
Es mejor no estar dormida
Es inconsciente querer
Es muy urgente saber
Protegerse un poco
De tanta basura y todo
Porque hay que mantenerse en pie
Hay que aprender
A enfrentarse a todo y a la vez
Protegiéndome, defendiéndome
Consigo mantenerme en pie
En el suelo, bajo el cielo
Consigo mantenerme en pie
Con dinero o sin dinero
Consigo mantenerme en pie
Tradução da letra
Sei que é muito fácil cair
Sei que é muito fácil ceder
A este desânimo
Sei que é muito fácil cair
Sei que é muito fácil ceder
A este desânimo
Que me causa o que sinto
É impossível acreditar
É imprudente não ver
Que estás fora de jogo
E fingir ser surdo e cego
Mas você tem que ficar de pé
Sei que é difícil ter
Mas é muito fácil perder
O bem da vida
É melhor não dormir
É inconsciente querer
É muito urgente saber
Proteger-se um pouco
De tanto lixo e tudo
Porque temos de ficar de pé
Temos de aprender
Enfrentar tudo e ao mesmo tempo
A proteger-me, a defender-me
Consigo manter me de pé
No chão, sob o céu
Consigo manter me de pé
Com dinheiro ou sem dinheiro
Consigo manter me de pé