Luz Casal — El engaño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El engaño" de Luz Casal.
Letra
Quien fue el extraño
Que en hora temprana me vino a buscar
Con un regalo
Que envuelto en halagos escondía un puñal
Lo he leído al mirarle a los ojos
Mi enemigo es como yo
Aunque eso nunca podrá sospecharlo
Cual fue el engaño
Voz que destila veneno al hablar
Tras la sonrisa
Una calumnia dejada al azar
A sus preguntas vacía respondo
Con la misma mezquindad
Se lo que quiere y manejo sus armas
No, no es una amenaza
Sé, tanto de arrogancia!
Mi enemigo es como yo
A sus preguntas absurdas respondo
Con la misma falsedad
Le sigo el juego sin darle importancia
Mi enemigo es como yo (coro)
Cuál fu el engaño
Quién ese extraño
Mi enemigo es como yo (coro)
Tradução da letra
Quem foi o estranho
Que cedo me veio buscar
Com um presente
Que envolto em lisonjas escondia um punhal
Li o ao olhar nos olhos dele
O meu inimigo é como eu
Embora isso nunca possa suspeitar
Qual foi o engano
Voz que destila veneno ao falar
Depois do sorriso
Uma calúnia deixada ao acaso
Às suas perguntas vazio eu respondo
Com a mesma mesquinhez
Sei o que quer e uso as armas
Não, não é uma ameaça
Eu sei, tanto de arrogância!
O meu inimigo é como eu
Às suas perguntas absurdas respondo
Com a mesma falsidade
Eu sigo o jogo sem lhe dar importância
Meu inimigo é como eu (coro)
Qual foi o engano
Quem esse estranho
Meu inimigo é como eu (coro)