Luz Casal — Ecos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecos" de Luz Casal.
Letra
Recuerdo el día que
te fuiste una mañana de invierno
subiste en ese tren
e hicieron de mi vida un infierno
y los besos que entregué
te los llevaste demasiado lejos
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
puede que exista una razón
que me robara el corazón, el corazón
Mil noches y una más
tratando de escapar de un mal sueño
oyendo en soledad
el llanto de los ecos eternos
¿Cuánto tiempo ha de pasar
para sentir que ya no estás viviendo?
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
en las entrañas de Madrid
Tradução da letra
Lembro-me do dia em que
partiste numa manhã de Inverno
subiste naquele comboio
e fizeram da minha vida um inferno
e os beijos que entreguei
levaste os longe demais
E Acordo num vagão
já passei da estação
não me perguntes o que faço aqui
nas entranhas de Madrid
pode haver uma razão
que me roubasse o coração, o coração
Mil noites e mais uma
tentando escapar de um sonho ruim
ouvindo na solidão
o choro dos ecos eternos
Quanto tempo vai passar
para sentir que você não está mais vivendo?
E Acordo num vagão
já passei da estação
não me perguntes o que faço aqui
nas entranhas de Madrid
nas entranhas de Madrid