Luz Casal — Besos Al Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Besos Al Aire" de Luz Casal.
Letra
Van buscando tu cara,
no te llegan ni a rozar,
aunque té los desearas
porque son carne de azar,
son los besos…
Vuelan sin tener alas y los dan siempre de lado,
van a veces como valas
libres de culpa y pecado.
Son los besos al aire que no dan para un refrán y ahí se quedan flotando sin
saber a donde van,
tantos besos al aire, que nadie sabe donde van…
Suspendidos en la nada de un encuentro casual,
a la gente enamorada les daran siempre igual…
Son un puro capricho de artificio sin pasión,
de ellos nunca se ha dicho se hace todo corazón…
Son los beos al aire
que no dan para un refrán,
tantos besos al aire
que me invitan a gozar,
tantos bsos al aire
que no sabes quien los da,
tantos besos al aire…
(Gracias a Charo por esta letra)
Tradução da letra
Estão à tua procura,
não te chegam nem a roçar,
mesmo que o chá os desejasse
porque são carne de acaso,
são os beijos…
Eles voam sem asas e os dão sempre de lado,
às vezes vão como valas
livres de culpa e pecado.
São os beijos ao ar que não dão para um ditado e aí ficam flutuando sem
saber para onde vão,
tantos beijos ao ar, que ninguém sabe para onde vão…
Suspenso no nada de um encontro casual,
as pessoas apaixonadas terão sempre o mesmo…
São um puro capricho de artifício sem paixão,
deles nunca foi dito todo coração é feito…
São os beos ao ar
eles não dão para um ditado,
tantos beijos ao ar
que me convidam a gozar,
tantos bsos ao ar
que não sabes quem os dá,
tantos beijos ao ar…
(Obrigado Charo por esta letra)