Luxuslärm — Jemand anders sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jemand anders sein" de Luxuslärm.
Letra
Zeit um noch mehr nach zu denken
Ich glaub du weisst gar nicht wonach du suchst
Willst die Dinge garnicht lenken
Tanzt auf jeder Hochzeit
Riskierst dabei nie viel
Weil du dich niemals fest legst
So gibt es auch kein Ziel
Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Doch du willst jemand anders sein
Kannst nicht jemand anders sein
Warum grad dir immer nur scheiss passiert
Warum ausgerechnet dir («Warum ausgerechnet dir??»)
So hälst du fest an deinem Missgeschick
Denn du hast angst was zu verlieren
Du tanzt auf jeder Party
Du bist überall dabei
Redest heute von der liebe («von der Liebe»)
Und Morgen vom Gegenteil
Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein («gibs auch eine Nein»)
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Doch du willst jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein»)
Du kannst nicht jemand anders sein
Ohh
Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein»)
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Du kannst nicht jemand anders, anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein («anders sein»)
Für jedes Jahr gibs auch ein Nein («für jedes Jahr gibs auch ein Nein»)
(Thanks to Eloise for these lyrics)
Tradução da letra
Tempo para pensar ainda mais
Acho que não sabes o que procuras.
Não quero guiar as coisas
Dança em todos os casamentos
Nunca arrisco muito.
Porque nunca te deitas
Então não há objetivo
Mas para cada ano há também um não
Só você deve decidir
Todos os dias a qualquer momento
Tens todas as possibilidades.
Mas queres ser outra pessoa
Não pode ser outra pessoa
Porque é que a pós-graduação te acontece sempre merdas
Por que você de todas as pessoas ("por que você de todas as pessoas??»)
Por isso, agarra-te ao teu percalço.
Porque tens medo de perder alguma coisa
Danças em todas as festas
Estás em todo o lado.
Fala hoje de amor»)
E amanhã, pelo contrário.
Mas para cada ano há também um não ("gibs também um não»)
Só você deve decidir
Todos os dias a qualquer momento
Tens todas as possibilidades.
Mas queres ser outra pessoa
Não podes ser outra pessoa.
Você não pode ser outra pessoa ("can't someone else be»)
Não podes ser outra pessoa.
Ohh
Você não pode ser outra pessoa ("can't someone else be»)
Só você deve decidir
Todos os dias a qualquer momento
Tens todas as possibilidades.
Não podes ser outra pessoa, diferente.
Não podes ser outra pessoa.
Você não pode ser outra pessoa ("seja diferente»)
Para cada ano gibs também um não ("para cada ano gibs também um não»)
(Obrigado a Eloise por estas letras)