Luxuslärm — Abschied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abschied" de Luxuslärm.
Letra
Alles, was du sagst, ist kühl
Klingt irgendwie nach Mitgefühl
Klingt nach Abschied
Kann’s in deinen Augen sehen
Licht aus, es ist Zeit zu gehen
Es wird dunkel
Bin ich raus
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ich hör' deinen Worten zu Und alles, was du jetzt noch tust
Wirkt so hilflos
Kann schon unsere Schatten sehen
Wie sie auseinander gehen
Es wird dunkel
Ich bin raus
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Und jetzt stehen wir hier alleine
Keine Rettung mehr in Sicht
Sag' mir, bist du denn noch bei mir
Oder nein, sag’s lieber nicht
Sonst klingt es nach Abschied
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Tradução da letra
Tudo o que dizes é fixe.
Parece compaixão.
Parece um adeus.
Pode vê-lo nos teus olhos
Apaga a luz, está na hora de ir.
Fica escuro.
Estou fora
Isto é uma despedida?
Estás longe daqui?
Palavras às cinzas
Pó ao pó
É sossegado em mim
Ouço as tuas palavras e tudo o que fazes agora
Parece tão indefeso
Já consegue ver as nossas sombras
À medida que se separam
Fica escuro.
Estou fora.
Isto é uma despedida?
Estás longe daqui?
Palavras às cinzas
Pó ao pó
É sossegado em mim
E agora estamos aqui sozinhos
Não há mais salvamento à vista.
Diz-me, ainda estás comigo?
Ou Não, Não digas.
Caso contrário, parece um adeus.
Isto é uma despedida?
Estás longe daqui?
Palavras às cinzas
Pó ao pó
É sossegado em mim