Luxuria — Smoking Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoking Mirror" de Luxuria.
Letra
The window is wobbling
rain no doubt
four part water
one part poison
I really could do without
You can have my Picasso
please lie down
your funerary nakedness remains
under your successful dress and gown
Look in the smoking mirror
you’re a thinking flame
into your silence
I’ll introduce straight rain
From bergamot to tonka
on a sea breeze of turpentine
a sulphur rose with hammer-dressed eyes
a little light upstairs
At a slumber party poorly lit
a vaseline moon and would-be gems
you sleep on it you’re blinding me with rescue flares
You can have my Picasso
please lie down
your funerary nakedness remains
under your successful dress and gown
Tradução da letra
A janela está a balançar
chuva sem dúvida
quatro partes de água
uma parte veneno
Eu realmente poderia fazer sem
Podes ficar com o meu Picasso.
por favor, deite-se.
a tua nudez funerária permanece
sob o seu vestido e vestido de sucesso
Olha para o espelho fumador
és uma chama pensante
no teu silêncio
Vou apresentar a chuva pura.
De bergamota a tonka
numa brisa marítima de terebintina
uma rosa de enxofre com olhos vestidos com martelo
um pouco de luz lá em cima
Numa festa de pijama mal iluminada
uma lua vaselina e aspirantes a pedras preciosas
se dormires nisso, estás a cegar-me com foguetes de salvamento.
Podes ficar com o meu Picasso.
por favor, deite-se.
a tua nudez funerária permanece
sob o seu vestido e vestido de sucesso