Luttenberger*Klug — Immer wenn du schläfst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer wenn du schläfst" de Luttenberger*Klug.
Letra
Es ist dünnes Eis auf dem wir uns befinden
denn alles zwischen uns zwei droht einfach zu verschwinden
wir sind anscheinend nicht mehr, was wir für uns mal waren
und auch wenn ichs nicht verstehn will kann ich den Schein nicht wahren
Bridge:
vielleicht fühlen wir uns der Hoffnung beraubt
aber kampflos gebe ich uns nicht auf
Chorus:
denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach
nur um dich nochmal anzusehen
denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht
find ich keinen Schlaf
Strophe 2:
es hat für mich den Anschein als würdest du schon nicht mehr hier sein
als wäre alles das was ist Vergangenheit
sag sind es noch die alten wunden
hab sie gesucht doch nichts gefunden
aber ich weiß es trifft dich tiefer als es scheint
Bridge:
vielleicht sind wir jeder Hoffnung beraubt
aber kampflos gebe ich uns nicht auf
Chorus:
denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach
nur um dich nochmal anzusehen
denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht
find ich keinen Schlaf
Bridge 2:
sag können wir nicht die Uhr auf null zurück drehn
und können wir nicht so tun als ob es wäre wie am ersten tag
Chorus:
denn immer wenn du schläfst, liege ich bei dir wach
nur um dich nochmal anzusehen
denn immer wenn du schläfst, fast in jeder Nacht
find ich keinen schlaf
denn immer wenn du schläfst
Tradução da letra
É gelo fino sobre o qual estamos
porque tudo entre nós os dois ameaça desaparecer.
aparentemente, já não somos o que éramos para nós próprios.
e mesmo que não queira entender, não consigo manter as aparências.
Ponte:
talvez nos sintamos privados de esperança
mas não vou desistir sem lutar.
Coro:
porque sempre que dormes, fico acordado contigo.
só para olhar para ti outra vez
porque sempre que dormes, quase todas as noites
Não encontro sono.
Estrofe 2:
parece-me que já não estás aqui.
como se tudo isso tivesse passado
o sag ainda tem as feridas antigas.
procuraste mas não encontraste nada
mas sei que te atinge mais fundo do que parece
Ponte:
talvez estejamos privados de toda a esperança
mas não vou desistir sem lutar.
Coro:
porque sempre que dormes, fico acordado contigo.
só para olhar para ti outra vez
porque sempre que dormes, quase todas as noites
Não encontro sono.
Ponte 2:
sag, não podemos voltar a pôr o relógio a zero.
e não podemos fingir que é como o primeiro dia
Coro:
porque sempre que dormes, fico acordado contigo.
só para olhar para ti outra vez
porque sempre que dormes, quase todas as noites
Não encontro sono.
porque sempre que dormes