Luther Vandross — Your Secret Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Secret Love" de Luther Vandross.
Letra
Oh, yes
A kiss in the dark
A certain time I can call you
A letter of love
But no name did you sign
Pretending to all
That we were just friends when I saw you
I didn’t know that you wanted me to be
I didn’t know that you wanted me for your
(For your) To be
— Your secret love
Why can’t we tell somebody
'Cause secret loves
Never last as long
Your secret love
Will never be your true love
I can’t be no secret baby
It’s breakin' my heart
(You're breaking my heart)
You should’ve let me know, from the first time baby
That you were not, were not free to love
How could you wait so long
Oh, what a waste of love, baby
I should known that you wanted me to be
I should known
That you wanted me for your (for your) to be
I won’t be you secret love
'Cause it’s just a waste of my love
I’m tellin' you from the start
I won’t be the one who gives you love
When your other guy ain’t givin' you none
Don’t come now, wait for awhile
Let’s meet at the place downtown
It’s a shame it has to be like this
But I really miss you baby
Tradução da letra
Oh, sim
Um beijo no escuro
Um certo tempo posso ligar - te
Uma carta de amor
Mas não assinaste nenhum nome.
Fingindo para todos
Que éramos só amigos quando te vi
Não sabia que querias que eu fosse
Não sabia que me querias para a tua vida.
(For your) To be
- O teu amor secreto
Porque não podemos contar a alguém?
'Cause secret loves
Nunca duram tanto tempo
O teu amor secreto
Nunca será o teu verdadeiro amor
Não posso ser um segredo, querida.
Está a partir-me o coração
(You're breaking my heart)
Devias ter-me avisado, desde a primeira vez, querida.
Que você não era, não era livre para amar
Como pudeste esperar tanto tempo?
Oh, Que desperdício de amor, querida
Eu devia saber que querias que eu fosse
Eu devia saber.
Que me querias para o teu (para o teu) ser
Não serei o teu amor secreto
Porque é um desperdício do meu amor
Estou a dizer-te desde o início.
Não serei eu a dar-te amor
Quando o teu outro tipo não te dá nada
Não venhas agora, espera um pouco.
Encontramo-nos no centro da cidade.
É uma pena que tenha de ser assim.
But I really miss you baby