Luther Vandross — This Time I'm Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time I'm Right" de Luther Vandross.
Letra
Don’t know what this could be Could it be love taking a hold on me?
There’s no pain, there’s no doubt
For the first time there’s nothing to cry about
She wears the stars in her eyes
And she looks and she sees into this heart
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
Ain’t no love like she gives
And she told me that I’m the reason she lives
Comes to me all the time
I’m not just making her up in my mind
I see the stars in her eyes
And I look and I know that she sees only mine
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
This is it, can’t waste time
'Cause I know, the one is mine
Celebrate, can’t slow down
It’s of r sure, love’s turning me around
I could survive after any lover
Love could go wrong one way or another
But, this time I’m right; this time I know
This time I know that it’s love 'til the end
Yesterday’s over, I’m starting again
And, this time I’m right; this time I know it’s love
All of my life I’ve been waiting for this
This is the love that I don’t wanna miss
'Cause, this time I’m right; this time I know
I’m a believer in love that’s for real
I don’t know much, but I know what I feel
And, this time I’m right; this time I know it’s love
Tradução da letra
Não sabes o que isto pode ser, será amor a controlar-me?
Não há dor, não há dúvida
Pela primeira vez, não há motivo para chorar.
Ela usa as estrelas nos olhos
E ela olha e vê neste coração
Eu poderia sobreviver depois de qualquer amante
O amor pode correr mal de uma maneira ou de outra
Mas, desta vez tenho razão, desta vez eu sei.
Desta vez sei que é amor até ao fim
O dia de ontem acabou, vou recomeçar.
E, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei que é amor
Não há amor como ela dá
E ela disse - me que eu sou a razão pela qual ela vive.
Vem sempre ter comigo.
Não estou só a pensar nela.
Vejo as estrelas nos seus olhos
E eu olho e sei que ela só vê a minha
Toda a minha vida esperei por isto.
Este é o amor que não quero perder
Porque, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei
Sou um crente no amor que é real
Não sei muito, mas sei o que sinto.
E, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei que é amor
É agora, não podemos perder tempo.
Porque eu sei, aquele é meu
Celebre, can't slow down
É claro que o amor me está a dar a volta.
Eu poderia sobreviver depois de qualquer amante
O amor pode correr mal de uma maneira ou de outra
Mas, desta vez tenho razão, desta vez eu sei.
Desta vez sei que é amor até ao fim
O dia de ontem acabou, vou recomeçar.
E, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei que é amor
Toda a minha vida esperei por isto.
Este é o amor que não quero perder
Porque, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei
Sou um crente no amor que é real
Não sei muito, mas sei o que sinto.
E, desta vez eu tenho razão, desta vez eu sei que é amor