Luther Vandross — They Said You Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Said You Need Me" de Luther Vandross.
Letra
Goodbye, so long
Were the last words from you
Seems like you’re over
All the goodness we knew
You think that you’re strong
You think that you don’t
You don’t need no one
Well, I was talkin' to some of your friends
Just to see how everyone was doin'
And they said you needed me
Said it was something you’d never admit
But it was hard to see you going through it
They said you needed me
Guess I’ll suffer 'til I’m where I belong
I’m under the pressure
But I’ll keep being strong
You say that you’re strong
You say that you don’t need anyone
What in the world are you telling your friends
I get confused every time I see them
They said you needed me
I know the people talk just for the thrill
But the fact of the matter is still
They said you needed me
Take your time, re-invent your mind
You’ll feel better, you’ll feel stronger
Then decide if I’m in your life
For forever or longer
You think that you’re strong
You think that you don’t
You don’t need no one
Well, I was talkin' to some of your friends
Just to see how everyone was doin'
And they said you needed me
Said it was something you’d never admit
But it was hard to see you going through it
They said you needed me
Tradução da letra
Adeus, adeus.
Foram as últimas palavras tuas
Parece que acabou.
Toda a bondade que conhecíamos
Pensas que és forte
Achas que não sabes?
Não precisas de ninguém.
Bem, estava a falar com alguns dos teus amigos.
Só para ver como estavam todos.
E disseram que precisavas de mim.
Disse que era algo que nunca admitirias.
Mas foi difícil ver - te a passar por isso.
Disseram que precisavas de mim.
Acho que vou sofrer até estar onde pertenço
Estou sob pressão.
Mas vou continuar a ser forte
Dizes que és forte
Dizes que não precisas de ninguém.
Que raio estás a dizer aos teus amigos?
Fico confuso sempre que os vejo.
Disseram que precisavas de mim.
Eu sei que as pessoas falam só pela emoção
Mas o facto ainda é
Disseram que precisavas de mim.
Leva o teu tempo, reinventa a tua mente.
Vais sentir-te melhor, vais sentir-te mais forte
Então decide se estou na tua vida.
Para sempre ou mais
Pensas que és forte
Achas que não sabes?
Não precisas de ninguém.
Bem, estava a falar com alguns dos teus amigos.
Só para ver como estavam todos.
E disseram que precisavas de mim.
Disse que era algo que nunca admitirias.
Mas foi difícil ver - te a passar por isso.
Disseram que precisavas de mim.