Luther Vandross — The Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rush" de Luther Vandross.
Letra
Spoken:
What happened
It seems like every time love comes
You’re never ready
That’s why they call it…
The Rush
Verse I:
Tell me, tell me are you there
Could it be that you’re the answer to my prayer
See, I’ve prayed for peace and love
Like so many of us do
Then I prayed to find someone like you
Up in the morning
Fell out of my bed
Worn out, I couldn’t sleep
Thoughts of you filled my head
How could it be. (The rush)
This is scaring me Verse I B:
It seems every time I try
To rest my heart is when
The rush is back again
Maybe this time I’ll
Make it work somehow
Guess I’m gonna find out now
I get a rush
And it’s love for sure
What else can it be Something beckons me And I go back for more
Ooh such a rush, running right through my head
Can’t pass love by What else can I do Something tells me to Give one more try
Verse II:
I’m not gonna die if love passes me by It goes and comes around, I know
So maybe the next time I’ll be one of the few
Chosen by love to do just what I wanna do I will carry on wading through every day 'til love needs me Waiting for the rush to come and find me I can remember back when love was an angel send
It will be back again
Verse II B:
I don’t remember when, I can’t remember how
It’s very different now
It’s ain’t a fantasy, it’s very real to me True to the touch
I get a rush
Repeat Chorus
Instrumental
Repeat Verse II B Repeat Chorus and Fade
Tradução da letra
Falado:
O que aconteceu?
Parece que cada vez que o amor vem
Nunca estás pronto.
É por isso que lhe chamam…
corrida
Verso I:
Diz-me, diz-me estás aí
Será Que és a resposta à minha oração?
Eu rezei pela paz e pelo amor.
Como muitos de nós.
Depois rezei para encontrar alguém como tu.
De manhã
Caiu da minha cama.
Desgastado, não conseguia dormir.
Pensamentos de TI encheram-me a cabeça
Como pode ser? (Corrida)
Isto está a assustar-me.:
Parece que sempre que tento
Descansar o meu coração é quando
A pressa voltou.
Talvez desta vez eu
Faz com que funcione de alguma forma.
Acho que vou descobrir agora.
Tenho pressa.
E é amor de certeza
O que mais pode ser algo me acena e eu volto para mais
Ooh tal rush, running right through my head
Não posso passar o amor pelo que mais posso fazer algo me diz para dar mais uma tentativa
Versículo II:
Eu não vou morrer se o amor passar por Mim Vai e volta, eu sei
Então talvez da próxima vez eu seja um dos poucos
Escolhido por amor para fazer o que eu quero fazer, continuarei a vaguear todos os dias até que o amor precise de mim à espera que a pressa venha e me encontre. lembro-me de quando o amor foi enviado por um anjo.
Vai voltar outra vez.
Verso II B:
Não me lembro quando, não me lembro como
Agora é muito diferente.
Não é uma fantasia, é muito real para mim, fiel ao toque.
Tenho pressa.
Repetir O Coro
Instrumental
Repetir O Verso II B repetir o coro e desvanecer