Luther Vandross — The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody)" de Luther Vandross.
Letra
Girl, come on over here and get under this mistletoe with me
I’m not getting under that mistletoe with you anymore
Why not?
'Cause you don’t know how to act when you get under there
What are you talking about?
You know what I’m talking about
What?
The last time I got under that thing with you
What happened?
The last time I got under there with you, I had twins
Ooh, tell it all
I sure like to party, deep into the night
I sure love the music, it sounds so nice
But was it my imagination
When I heard the song I heard
The DJ played this one jam
That makes you wanna kiss somebody
This is the mistletoe jam, yeah
I like to party all night, yeah yeah
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Glad I got big feet
'Cause they’re so good for dancing
Glad you got big legs
'Cause they’re so good when we’re romancing
You still got the flavor
And I’m hungry for your love
So I’m gonna play this one jam
That’ll make you wanna kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam, yeah yeah
I like to do it all night, yeah
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Okay, stand here
Come on, close your eyes
Now, kiss me!
Jam, jam, jam
Hey hey…
Everybody kiss somebody
The mistletoe jam, yeah
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to do it all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to do it all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Tradução da letra
Miúda, vem para aqui e põe-te debaixo deste azevinho comigo.
Já não vou para debaixo do visco contigo.
Porque não?
Porque não sabes como agir quando te metes lá em baixo
De que vocês estão falando?
Sabes do que estou a falar.
Que é?
A última vez que estive debaixo daquela coisa contigo
O que houve?
Da última vez que lá estive contigo, tive gémeos.
Conta tudo.
Eu gosto de me divertir, no fundo da noite
Adoro a música, soa tão bem.
Mas foi a minha imaginação
Quando ouvi a canção que ouvi
O DJ tocou esta música.
Isso faz-te querer beijar alguém
Esta é a geleia de azevinho, sim
Gosto de festejar a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Ainda bem que tenho pés grandes.
Porque são tão bons para dançar
Ainda bem que tens pernas grandes.
Porque eles são tão bons quando namoramos
Ainda tens o sabor
E tenho fome do teu amor
Vou tocar esta música.
Isso vai fazer-te querer beijar alguém
Esta é a geleia de azevinho.
Gosto de festejar a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Esta é a geleia de azevinho, sim
Gosto de o fazer a noite toda, sim
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Está bem, fica aqui.
Vá lá, fecha os olhos.
Agora, beija-me!
Compota, compota, compota
Hey hey…
Todos beijem alguém
A geleia de azevinho, sim
Todos beijem alguém
Esta é a geleia de azevinho.
Gosto de festejar a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Esta é a geleia de azevinho.
Gosto de o fazer a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Esta é a geleia de azevinho.
Gosto de festejar a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém
Esta é a geleia de azevinho.
Gosto de o fazer a noite toda.
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Todos beijem alguém