Luther Vandross — She Saw You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Saw You" de Luther Vandross.
Letra
Why did you tell your girlfriend you were hanging with the boys
She called me last night and I tried to cover for ya She asked if I liked the flick that we all went out to see
I said, ў‚¬"ooo uh, it was niceў‚¬ќ
She said, ў‚¬"Don't you lie to meў‚¬ќ
You messed up you shoulda warned me first (she saw you)
I'm sad to tell ya You shoulda told me 'cause you made it worse (she saw you) unlucky fella
You better take that credit card (she saw you) to Cartier
You better hope with all you got (she saw you)
She feels like forgiving you today
Too bad for you
You were out there trying to be a player, now she's gone, it's true
It's hard to feel that sorry for you
She saw you, now this is the end
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
She's convinced you took her heart
And played with it like a toy
And from what I heard, you just might need you a lawyer
It's too late for feeling bad, you did not respect the girl
You tried to play around
And got caught with your pants down
You can't escape from what you've done (she saw you) your time is up You're like a deer who's caught up in (she saw you) the headlights of love
You can't be too proud to plead (she saw you) she's gonna make you pay
Forgiveness is what you need (she saw you) she's too mad to let you get away
Looks bad to me You were busy trying to be a player
Now she's gone, breathe deep
You can't be doing that creep, creep, creep, creep
She saw you, now this is the end
Saw you kiss the very girl (who's supposed to be) only your friend
Tradução da letra
Porque disseste à tua namorada que andavas com os rapazes?
Ela ligou-me ontem à noite e eu tentei encobrir-te. ela perguntou-me se eu gostava do filme que todos fomos ver.
Eu disse: "Foi bom."
Ela disse: "não mintas para mim."
Fizeste asneira, devias ter-me avisado primeiro.)
Lamento dizer-te que devias ter-me contado porque pioraste as coisas.
É melhor levar o cartão de crédito para Cartier .
É melhor esperares com tudo o que tens (ela viu-te)
Ela quer perdoar-te hoje.
Que pena para ti.
Estavas lá fora a tentar ser um jogador, agora ela foi-se, é verdade.
É difícil sentir tanta pena de TI.
Ela viu - te, agora é o fim.
Vi-te beijar a mesma rapariga (que é suposto ser) apenas a tua amiga
Ela está convencida que lhe tiraste o coração.
E brincava com ele como um brinquedo
E pelo que ouvi, podes precisar de um advogado.
É tarde demais para te sentires mal, não respeitaste a rapariga.
Tentaste brincar.
E foi apanhado com as calças em baixo
Você não pode escapar do que você fez (ela o viu) seu tempo acabou Você é como um veado que está preso (ela o viu) os faróis do amor
Você não pode ser muito orgulhoso para pleitear (ela viu você) ela vai fazer você pagar
Perdão é o que você precisa (ela o viu) ela é muito louca para deixá-lo escapar
Parece-me mal estares ocupado a tentar ser um jogador.
Agora ela foi-se, respira fundo
Não podes fazer isso.
Ela viu - te, agora é o fim.
Vi-te beijar a mesma rapariga (que é suposto ser) apenas a tua amiga