Luther Vandross — If This World Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This World Were Mine" de Luther Vandross.
Letra
If this world were mine
I would place at your feet
All that I own
You’ve been so good to me If this world were mine
I’d give the flowers the birds and the bees
And it’d be your love beside me That would be all I need
If this world were mine
I’d give anything
If this world were mine
I would make you a king
With wealth untold
You could have anything
If this world were mine
I’d give your each day so sunny and blue
And if you wanted the moonlight
I’d give you that too
If this world were mine, oh, baby
I’d give you anything
Oh, baby, you’re my inspiration
And there’s no hesitation
When you want me Honey, just call me, oh Oh, baby, your are my consolation
And I feel so much sensation
When I’m in your arms
When you squeeze me Oh, the way that you do Oh… the way that you love me, boy
Oh, yeah, oh, yeah, the way that you do Ooh, the way that you love me Oh… oh… every sky will be blue
As long as your loving me, baby (Ooh…)
Whoa… whoa… ho…
When I’m in your arms
Life is so wonderful, my love
Oh… oh… give me pretty lovin', baby
Give me pretty lovin', honey
Keep on lovin' me, baby
Whoa… oh… oh…
You know I need you, honey
You know I need you, baby
Keep on loving me Lovin' me the way (The way) you do (You do, oh)
My love
I love the way that you, the way that you love me, baby
Oh… and I don’t wanna let you go, wanna let you, wanna let you go, my love, no I love the way, the way that you love me, baby
Mmm… ooh…
You know (Woo… hoo…)
The world, the world would be yours
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah… hea… (Mmm… hmm…)
Yes, it would (Yes, it would)
The world would be yours (Yeah)
Baby (Baby)
Ooh… hoo…
It would be yours
If you’ll believe
Tradução da letra
Se este mundo fosse meu
Eu colocaria aos teus pés
Tudo o que tenho
Tens sido tão bom para mim Se este mundo fosse meu
Eu daria as flores os pássaros e as abelhas
E seria o teu amor ao meu lado que seria tudo o que eu precisava
Se este mundo fosse meu
Eu daria qualquer coisa.
Se este mundo fosse meu
Eu faria de ti um rei.
Com riqueza incalculável
Podes ter qualquer coisa.
Se este mundo fosse meu
Dar-te-ia cada dia tão ensolarado e azul
E se quisesses o luar
Eu também te daria isso.
Se este mundo fosse meu, oh, baby
Eu dar-te-ia qualquer coisa.
Querida, és a minha inspiração.
E não há hesitação
Quando me quiseres querida, liga-me, oh, querida, és o meu consolo
E sinto tanta sensação
Quando estou nos teus braços
Quando me apertas, da maneira que fazes, da maneira que me amas, rapaz.
Oh, sim, oh, sim, da maneira que fazes Ooh, da maneira que me amas oh... oh... todos os céus serão azuis
Desde que me ames, querida…)
Whoa ... whoa ... ho…
Quando estou nos teus braços
A vida é tão maravilhosa, meu amor
Oh... oh ... dá-me muito amor, querida
Dá-me muito amor, querida
Continua a amar-me, querida
Whoa ... oh ... oh…
Sabes que preciso de ti, querida.
You know I need you, baby
Continua a amar-me a amar-me como amas)
Meu amor
Eu amo a maneira que tu, a maneira que tu me amas, querida
E eu não quero deixar-te ir, quero deixar-te ir, meu amor, não eu amo o caminho, a maneira como tu me amas, querida
Mmm ... ooh…
Tu sabes (Woo ... hoo…)
O mundo, o mundo seria teu
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Sim ... hea ... (Mmm... hmm…)
Sim, seria (sim, seria)
O mundo seria seu (Sim)
Baby (Baby)
Ooh ... hoo…
Seria teu.
Se acreditares