Luther Vandross — I Know You Want To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know You Want To" de Luther Vandross.
Letra
If only I could read your mind
I could heal your broken heart
I could mend you when you’re falling apart
I wanna love you
I wanna care
But there’s not a thing that I can do Not until you say that you want me there
And that you want me to love you forever
I know it’s what you want
Though it’s easy to say that you don’t
I know you want to Girl, I know you want to
I’m not ashamed to say to you
You’re all I’ve ever wanted
I know you want to Girl, I know you want to So turn around, come to me now
Is it worth it all if there’s no love
I hear your heartbeat
I feel you shiver
And in the stillness of the night
I can hear the angels saying to me
«She wants to love you
She wants to care
But she’s so afraid of a broken heart
She’s afraid to fall
Will someone be there?»
Well I’ll pick you up And ooh put you together
I know it’s what you want
Though you constantly say that you don’t
Repeat Chorus
Bridge:
Do you spend every moment
Trying to hide out
From the way you know you truly feel
And is it really real… you know
How can you keep denying
That you really love me You can try to fool somebody else
But you’re lying to yourself
Repeat Chorus And Fade
Tradução da letra
Se ao menos pudesse ler a tua mente
Posso curar o teu coração partido
Posso curar-te quando estiveres a desmoronar-te.
Quero amar-te
Quero importar-me
Mas não há nada que eu não possa fazer enquanto não disseres que me queres lá.
E que queres que te ame para sempre
Eu sei que é o que tu queres.
Embora seja fácil dizer que não
Eu sei que queres rapariga, eu sei que queres
Não tenho vergonha de te dizer
És tudo o que sempre quis
Eu sei que queres rapariga, eu sei que queres por isso vira-te, vem ter comigo agora
Vale a pena tudo se não houver amor
Ouço o teu batimento cardíaco
Sinto-te a tremer
E na quietude da noite
Consigo ouvir os anjos a dizer-me
"Ela quer amar-te
Ela quer se importar
Mas ela tem tanto medo de um coração partido
Ela tem medo de cair
Vai lá estar alguém?»
Vou buscar-te e vou juntar-te
Eu sei que é o que tu queres.
Apesar de constantemente dizeres que não tens
Repetir O Coro
Ponte:
Passas cada momento
A tentar esconder-me
Da maneira que realmente sentes
E é mesmo real?
Como podes continuar a negar?
Que realmente me amas podes tentar enganar outra pessoa
Mas estás a mentir a ti próprio.
Repetir O Refrão E Desvanecer