Luther Johnson — Catfish Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catfish Blues" de Luther Johnson.
Letra
Well I wish, I was a catfish
Swimin in the, the deep blue sea
I have all you pretty women
Fishin after me
Showin up after me
Oh well
Ow well
Oh yeah
Oh yeah
Well I went down
To my girlfriends house
And I sat alone on her front step
And she said a come in outcha man and just your love
I just now left
I just now left
And I say
Who yeah
She said sure enough you did
Who yeah
Who yeah
Who yeah
Oh yeah
Yeah
Well theres two
Two trains runnin
But theres not a one thats goin my way
You know theres a, one train running at midnight
The other one leave just for day
Leave just for day
Oh well
Yeah
I role and I tumble
Practicly all night long
I role and I tumble
Practicly all night long
Well, my baby don’t treat me well
Yeah
Tradução da letra
Quem me dera ser um peixe-gato.
Nadando no mar azul profundo
Tenho todas as mulheres bonitas
Fishin depois de mim
Aparece depois de mim
Bem ...
Bem ...
Oh sim
Oh sim
Bem, eu desci.
Para a minha casa de namoradas
E sentei-me sozinha no seu primeiro passo
E ela disse: "entra lá para fora, homem, e só o teu amor"
Acabei de sair.
Acabei de sair.
E eu digo
Quem?
Ela disse que sim.
Quem?
Quem?
Quem?
Oh sim
Sim
Bem, são dois.
Dois comboios a circular
Mas não há um que vá no meu caminho
Sabes que há um comboio a correr à meia-noite.
O outro sai apenas durante o dia
Deixe só para o dia
Bem ...
Sim
Eu passo e Caio
Praticamente toda a noite
Eu passo e Caio
Praticamente toda a noite
Bem, o meu bebé não me trata bem.
Sim