Luther Allison — You're Gonna Make Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Gonna Make Me Cry" de Luther Allison.
Letra
Love will bring you happiness
And love will bring you sorrow
Love can be here today, yeah
If you don’t watch out it’ll be gone tomorrow
But oh baby, are you listenin' baby?
Please, don’t make me cry
No, no, no, I don’t wanna cry
Now listen to me You gonna make me cry
You gonna make me cry
Are you listenin' to me, baby?
Don’t make me cry, no, I don’t wanna cry
Now listen
You gonna break my heart, listen to me, baby
You gonna break my heart
Are you listenin' to me, baby?
Please, please, don’t break my heart
No, no, don’t break my heart, listen, baby
Love is something
It’s hard to figure out
But love is something
The whole world ought to know about
Are you listenin', baby? I wanna know
Are you listenin' to me, honey?
Then darlin', don’t break my heart
No, no, no, don’t break my heart
I want ya to hear me, baby
I feel the blues, tell me, girl
Sometimes I feel sad, knowin' that you love me so But knowin' you know, you don’t really know
Baby, my little girl, let me tell ya, I said
I gotta, gotta, gotta, gotta hold on I gotta, gotta love ya I don’t care what you do, baby
I don’t care where you go I don’t care what you do, babe
As long as you do it with me Let me tell you something, babe
Let me tell you one more thing, babe, oh Look it here, look it here
I’m gonna leave you alone
I’m gonna leave you alone
Oh, baby, don’t
I’m gonna leave you alone, yeah
I’m gonna leave ya
I’m gonna hate ya
I’m gonna leave
I’m gonna hate ya
I’m gonna leave ya
I’m gone, gone
I’m gone
Just can’t take it, baby
Don’t, don’t
I just can’t leave ya, baby
Just can’t leave ya
Tradução da letra
O amor vai trazer-te felicidade
E o amor vai trazer-te tristeza
O amor pode estar aqui hoje, sim
Se não tiveres cuidado, amanhã vai-se embora.
Mas querido, estás a ouvir o bebé?
Por favor, não me faças chorar
Não, Não, Não, Não quero chorar.
Agora ouve-me vais fazer-me chorar
Vais fazer-me chorar
Estás a ouvir-me, querida?
Não me faças chorar, Não, Não quero chorar
Ouvir
Vais partir - me o coração, ouve-me, querida
Vais partir-me o coração
Estás a ouvir-me, querida?
Por favor, por favor, não me partas o coração.
Não, Não, Não me partas o coração, ouve, querida
O amor é algo
É difícil perceber
Mas o amor é algo
O mundo inteiro deveria saber
Estás a ouvir, querida? Quero saber
Estás a ouvir-me, querida?
Então querida, não me partas o coração
Não, Não, Não, Não me partas o coração
Quero que me ouças, querida
Sinto a tristeza, diz-me, miúda
Às vezes sinto-me triste, sabendo que me amas mas sabendo que não sabes
Querida, minha menina, deixa-me dizer-te, eu disse
Tenho, tenho, tenho, tenho, tenho, tenho, tenho de te amar não me interessa o que fazes, querida
Não me interessa para onde vais, não me interessa o que fazes, querida.
Desde que o faças comigo Deixa-me dizer-te uma coisa, querida
Deixa-me dizer-te mais uma coisa, Querida, olha aqui, olha aqui.
Vou deixar-te em paz.
Vou deixar-te em paz.
Oh, querida, não
Vou deixar - te em paz, sim
Vou deixar-te.
Vou odiar-te.
Vou-me embora.
Vou odiar-te.
Vou deixar-te.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Não aguento mais, querida
Não, Não.
Não posso deixar-te, querida
Não te posso deixar