Luther Allison — Cancel My Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancel My Check" de Luther Allison.
Letra
Well, I’m comin’back home
Where I belong
I’m comin’back a-home
Where I belong
Yes, I’m comin’back home
And get my friends I’ve left behind
I see ain’t no great change
People standin’on the corner like they used to Yeah, things ain’t changed
People standin’on the corner like they used to Well, I’m comin’back home
Where everybody’s got the blues
The first thing I’m gonna do Goin’down to the welfare shop
The first thing I’m gonna do
I’m goin’down to the welfare shop
I’m gonna have them to cancel my check
I still ain’t got a job
Ooh-yeah
Comin’home
Pack your bag
We’re gettin’outta here
Forget about the past
We got a future out there, baby
This could have our last chance
No more hard
No more poverty
I’ll get a better place
Where everybody’s free
We could be proud
Of our brand new community
Ooh-ooh-yeah
It’s alright
It’s alright
In the community, tonight
Be proud
Be proud of our new community
Come on, now
Comin’home
Comin’home
Comin’home, people
Gotta get home, yeah
Oooh-yeah
I wanna move, ya’all
Come on now, play it Well, ooh-ooh-yeah
Just gotta get ahead
Can’t do it all by myself, no
I’m proud to be movin'
In the new community
Yeah
Tradução da letra
Bem, vou voltar para casa.
Onde pertenço
Vou voltar para casa.
Onde pertenço
Sim, vou voltar para casa.
E traz os meus amigos que deixei para trás
Vejo que não há grande mudança
As pessoas que estão na esquina como costumavam Sim, as coisas não mudaram
As pessoas que estão na esquina como antigamente, bem, eu vou voltar para casa.
Onde todos estão tristes
A primeira coisa que vou fazer é ir à loja de assistência social.
A primeira coisa que vou fazer
Vou à loja de assistência social.
Vou pedir-lhes para cancelarem o meu cheque.
Ainda não tenho emprego.
Ooh-yeah
A caminho de casa.
Faz as malas.
Vamos sair daqui.
Esquece o passado.
Temos um futuro lá fora, querida
Isto pode ter a nossa última oportunidade.
Sem mais força
Chega de pobreza
Vou arranjar um lugar melhor.
Onde todos estão livres
Podíamos estar orgulhosos.
Da nossa nova comunidade
Ooh-ooh-yeah
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Na comunidade, Esta noite
Orgulha-te.
Orgulhe-se da nossa nova comunidade
Vamos, agora
A caminho de casa.
A caminho de casa.
A caminho de casa, pessoal.
Tenho de ir para casa.
Oooh-yeah
I wanna move, you all
Vamos lá, toca bem, ooh-ooh-yeah
Só tenho de ir em frente.
Não posso fazer tudo sozinho, não
Tenho orgulho em estar a mover-me
Na nova comunidade
Sim