Luthea Salom — Room for Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room for Two" de Luthea Salom.
Letra
i wish my heart had room for two
a big open space like the sunroom
i wish my heart was beautiful
untouched, unscratched, unbreakable
i wish
but it takes some time to pull the weeds from the roots
and fish old love notes from between the books
so it’ll take some time to make room for two
i wish i was as green as iceland
a sunny field splashed in lilacs
i wish i was smart enough
to take the good out of the bad
i wish
but it takes some time to see the wolf in the woods
and kill the pain that’s slowly killing your tooth
so it’ll take some time to make room for two
it takes some time for roses to reach the roof
and squeeze that last best bit out of the tube
it takes some time to make room for two
it’ll take some time
it’ll take some time
but i’ll try to
Tradução da letra
quem me dera que o meu coração tivesse espaço para dois
um grande Espaço aberto como o solário
quem me dera que o meu coração fosse lindo
intocável, inigualável, inquebrável
quem me dera.
mas leva algum tempo para tirar as ervas daninhas das raízes
e as velhas notas de amor do meio dos livros
por isso vai demorar algum tempo a arranjar espaço para dois.
quem me dera ser tão verde como a Islândia
um campo ensolarado salpicado de lilases
quem me dera ser esperto o suficiente.
para tirar o bem do mal
quem me dera.
mas leva algum tempo a ver o lobo na floresta.
e mata a dor que está lentamente a matar o teu dente.
por isso vai demorar algum tempo a arranjar espaço para dois.
leva algum tempo para as rosas chegarem ao telhado
e espreme a última melhor parte do tubo
demora algum tempo a arranjar espaço para dois.
vai levar algum tempo.
vai levar algum tempo.
mas vou tentar