Luthea Salom — Days Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Days Like This" de Luthea Salom.
Letra
days like this…
looking through limpid glass…
seemingly untouched by the hands of time…
savouring what’s left of our innocence…
before green leaves turn to gold
days like this…
crazy not to pin them down…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled morning
before the need to change comes suddenly
before we turn the page
before we move on…
…and suddenly we see freedom isn’t free
suddenly we see we are
as little as a shooting star in a galaxy
so i’m going to leave the light on secretly
before a leap in the dark.
before i move on…
if only we could learn to give
what we have instead of what we need
if only we were the architects
of our own days…
days like this…
outgrowing our universe…
there’s got to be a way to stay
in this pure untroubled moment
days like this…
crazy not to be alive
Tradução da letra
dias como este…
olhando através de vidro límpido…
aparentemente intocada pelas mãos do tempo…
saboreando o que resta da nossa inocência…
antes que as folhas verdes se transformem em ouro
dias como este…
louco para não os prender…
tem de haver uma maneira de ficar.
nesta manhã pura e tranquila
antes que a necessidade de mudança venha de repente
antes de virarmos a página
antes de seguirmos em frente…
... e de repente vemos que a liberdade não é livre
de repente vemos que somos
tão pouco como uma estrela cadente numa galáxia
por isso, vou deixar a luz acesa secretamente.
antes de um salto no escuro.
antes de seguir em frente…
se ao menos pudéssemos aprender a dar
o que temos em vez do que precisamos
se ao menos fôssemos os arquitectos
dos nossos dias…
dias como este…
ultrapassando o nosso universo…
tem de haver uma maneira de ficar.
neste momento puro e tranquilo
dias como este…
louco por não estar vivo