Luthea Salom — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Luthea Salom.
Letra
i’d rather be a bit of something
than a lot of nothing at all
a lost case than never being found
a liar to the world than lying to myself and never know
i’d rather have one word that i can die for
than one hundred thousand but none my own
be seen with nothing on than being judged by what i have on
i’d rather be a freak than wasted on a shelf
i rather be a small part of something bigger than myself
i’d rather be a failure than never having tried for fear of failing
unaware of where i’m going than where i came from
a victim of freedom
i’d rather be extraordinary inside a common shell
i’d rather be a small part of something bigger than myself
like iron to a magnet i’m attracted to surprise
what’s frightening, unpredictable is beautiful
i’d rather be a failure than never having tried
i’d rather be a small part of something bigger than myself
and you, you' re so beautiful
so much to unfold
i’d rather be a small part of something bigger than this world
something good
something beautiful
Tradução da letra
prefiro ser um pouco de algo
do que um monte de nada.
um caso perdido do que nunca ser encontrado
um mentiroso para o mundo do que mentir a mim mesmo e nunca saber
prefiro ter uma palavra pela qual possa morrer.
mais de cem mil, mas nenhum meu.
ser visto sem nada mais do que ser julgado pelo que eu tenho sobre
prefiro ser uma aberração do que desperdiçada numa prateleira.
prefiro ser uma pequena parte de algo maior do que eu.
prefiro ser um fracasso do que nunca ter tentado por medo de falhar.
sem saber para onde vou do que de onde vim.
vítima da Liberdade
prefiro ser extraordinário dentro de uma concha comum.
prefiro ser uma pequena parte de algo maior do que eu.
como o ferro para um íman, sinto-me atraída pela surpresa.
o que é assustador, imprevisível é lindo
prefiro ser um fracasso do que nunca ter tentado
prefiro ser uma pequena parte de algo maior do que eu.
e tu, és tão bonita
tanto para desdobrar
prefiro ser uma pequena parte de algo maior do que este mundo.
algo bom.
algo bonito