Lutan Fire — Tell Me If It's Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me If It's Real" de Lutan Fire.
Letra
Perfect always, be near me my baby
I asked you to stay close by me forever
And love me I pray
Blessed are those dear children
In your tender cares
And if you need a trusted soldier
I will be there
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
My girlfriend sen' me roses
Fill my tubs with candlelight yes
Kick back sit still overnight
And not turn away to wear no disguise
Hey girl I’m yours if you’re mine
That look in your eyes, got me hypnotized
Lets kick back relax and spen' quality time
Oh way, oh well oh
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Don’t you know that
You’re the number one in my world
And every time I look in your face
I see the glory shines
Yes you’re so sensitive to my love girl
An I want you for the rest of my life yes
You deserve to be more than a girlfriend
And you got to bring my kids and be my wife yes
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
I thought you would be true
That’s the impression I get
The moment we shared woulda neva forget
Would’ve break my heart and disappear
With a lonely room and no companion to share, yeah
She’s the one who accept me for who I am
If lovin' you is wrong I don’t give a damn
People may say things, which I know they’re wrong
Just keep on keepin' on yes and
So tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Or it’s a mind game is it love I feel
Tell me if it’s real
You’ve got me sweatin' up in here girl
Head over heels, tell me if it’s real
Come tell me if it’s real
Tradução da letra
Sempre perfeito, estar perto de mim meu bebê
Pedi-te para ficares perto de mim para sempre.
E me ame rezo
Abençoadas sejam essas queridas crianças.
Nas tuas ternuras preocupações
E se precisares de um soldado de confiança
Eu estarei lá
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real
Pensei que fosses verdade.
Essa é a impressão que tenho
O momento que partilhámos nunca esqueceria
Teria partido o meu coração e desaparecido
Com um quarto solitário e sem companhia para partilhar, sim
Ela é que me aceita pelo que sou
Se amar - te é errado, Estou-me nas tintas.
As pessoas podem dizer coisas, que eu sei que estão erradas.
Continua a viver sim e
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real
A minha namorada sen' me roses
Encha as minhas banheiras com luz de velas sim
Fica quieto durante a noite.
E não virar as costas para não usar disfarce
Miúda, sou tua se fores minha
Esse olhar nos teus olhos hipnotizou-me.
Vamos relaxar e aproveitar o tempo de qualidade
Oh way, oh well oh
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real
Não sabes isso?
És o número um no meu mundo.
E cada vez que olho para ti
Vejo a glória brilhar
Sim, és tão sensível à minha amada
E quero-te para o resto da minha vida sim
Mereces ser mais do que uma namorada.
E tens de trazer os meus filhos e ser a minha mulher sim
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real
Pensei que fosses verdade.
Essa é a impressão que tenho
O momento que partilhámos nunca esqueceria
Teria partido o meu coração e desaparecido
Com um quarto solitário e sem companhia para partilhar, sim
Ela é que me aceita pelo que sou
Se amar - te é errado, Estou-me nas tintas.
As pessoas podem dizer coisas, que eu sei que estão erradas.
Continua a viver sim e
Então diz-me se é real
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Ou é um jogo mental é amor eu sinto
Diz-me se é real.
Estou a suar aqui, miúda.
De cabeça para baixo, diz-me se é real.
Vem dizer-me se é real