Lush — Papasan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papasan" de Lush.
Letra
Maybe I should make you stay away
So you can really concentrate on where you are today when you phone,
I sit and think alone
And wonder if your life with her is really as you say
Then again, you’re still a friend
I’ll be loyal to you 'til the end
Come to me with wounds you want to heal
I’ll listen and I’ll try to understand the way you feel
Never fear that I’ll be gone from here
I’ll always be around for you to talk to me, my dear
We can try to justify reasons for and reasons why
Some are true and some are only lies
With fingers crossed you close your eyes
And hope that things will turn out fine
There’s not a lot that I can do If you’re too weak to face the truth
'Cause if the things you tell me are
The way you really claim they are
Then I can only pity you for being such a fool
Tradução da letra
Talvez devesse fazer - te ficar longe.
Então você pode realmente se concentrar em onde você está hoje quando você telefona,
Sento-me e penso sozinho
E pergunto-me se a tua vida com ela é realmente como dizes.
Por outro lado, ainda és um amigo.
Serei-te leal até ao fim
Vem até mim com feridas que queres curar.
Vou ouvir e tentar entender o que sentes.
Nunca receies que me vou embora daqui
Estarei sempre por perto para falares comigo, minha querida.
Podemos tentar justificar razões e razões pelas quais
Alguns são verdadeiros e outros são apenas mentiras.
Com os dedos cruzados fecha os olhos
E espero que tudo corra bem
Não há muito que eu possa fazer se fores demasiado fraco para enfrentar a verdade.
Porque se as coisas que me dizes são
A forma como realmente afirma que são
Então só posso ter pena de TI por seres tão idiota.