Luscious Jackson — One Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thing" de Luscious Jackson.
Letra
something wrong’s goin' on today…
people with nothing getting thrown away
too much blood spilled by diseased minds
filled with fear, yeah they’re all filled with fear
so many broken faces
everywhere i look
killing of spirits people hold the power
lights in their eyes have been
turned off for so long
everybody, everybody’s tryin' to make a dollar
made marvin scream
made him wanna holler
this ain’t livin'…it's just surviving
don’t you know, this ain’t livin'
it’s just surviving
(one thing i know for sure is that…
something just ain’t right)
that man with no home
was once a baby
a little baby
that lady with no home
can’t remember
how she got there
so afraid of what you can’t understand
try harder to compreehend
feelings of guilt keep pouring down
deny deny it will eeat you up insidee
Tradução da letra
passa-se algo de errado hoje.…
pessoas sem nada a serem jogadas fora
demasiado sangue derramado por mentes doentes
cheios de medo, sim estão todos cheios de medo
tantas caras partidas
para onde quer que olhe
matar espíritos as pessoas detêm o poder
luzes nos seus olhos foram
desligada por tanto tempo
toda a gente, toda a gente está a tentar ganhar um dólar
fez o marvin gritar
fê - lo querer gritar
isto não é viver ... é apenas sobreviver.
não sabes que isto não é viver?
é apenas sobreviver.
(uma coisa eu sei com certeza é que…
algo não está certo.)
aquele homem sem casa
já foi um bebé
bebe
aquela senhora sem casa
não me lembro.
como ela chegou lá
com tanto medo do que não consegues entender
tente mais compreehend
sentimentos de culpa continuam a cair
negai, negai que vos irá aquecer insidee.