Luscious Jackson — Mosquito Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mosquito Joe" de Luscious Jackson.
Letra
Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to meet you
(I really want to meet you)
Can you hear that mosquito?
(Can you hear that mosquito?)
I think it wants to eat you
(I really want to eat you)
Eat you alive
(Eat you alive)
Eat you alive
(I want to eat you alive)
He’s been around the block
(I've been around the block)
Anytime
(So many times)
Chewing on kids
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, I love it)
In the movie line
(On the movie line)
Zzzzz…
Wipeout
Mosquito Joe
Leave us alone
Mosquito Joe
He leaves an itch
(I leave that itch)
You have to scratch
(You have to scratch it)
Your mom says, «leave it alone»
(Leave it alone)
But you just can’t
(You just can’t leave it)
So scratch it up
(Scratch it, scratch it)
Scratch it good
(Scratch it really good)
You’d scratch it right off
(You would scratch it off)
If you only could
(If you only could)
Zzzzz…
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
We don’t like that
That Mosquito Joe
I never meant to hurt you
I never meant you no harm
You’re so sweet and delicious
I had to bite your arm
Your arm, your arm, your arm
Ahh
Wipeout
We don’t like that
Like that mosquito
(Why not?)
We don’t like that
That Mosquito Joe
Tradução da letra
Consegues ouvir aquele mosquito?
Consegues ouvir aquele mosquito?)
Acho que quer conhecer-te.
(I really want to meet you)
Consegues ouvir aquele mosquito?
Consegues ouvir aquele mosquito?)
Acho que te quer comer.
(I really want to eat you)
Comer-te vivo
(Comer-te vivo)
Comer-te vivo
(I want to eat you alive)
Ele tem dado a volta ao quarteirão.
(I've been around the block)
Sempre
(Tantas vezes)
Mastigar crianças
(Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, I love it)
Na linha do filme
(Na linha do filme)
Zzzzz…
Eliminação
Mosquito Joe
Deixa-nos em paz.
Mosquito Joe
Ele deixa comichão.
(I leave that itch)
Tens de coçar.
(You have to scratch it)
A tua mãe diz: "deixa-o em paz.»
(Deixa-o em paz))
Mas não podes.
(You just can't leave it)
Então, coça-o
(Scratch it, scratch it))
Coça bem.
(Scratch it really good)
Arranha-se logo.
(You would scratch it off)
Se ao menos pudesses
(If you only could)
Zzzzz…
Eliminação
Não gostamos disso.
Como aquele mosquito.
Não gostamos disso.
Aquele Mosquito Joe
Nunca te quis magoar.
Nunca te quis fazer mal.
És tão doce e delicioso
Tive de te morder o braço.
O teu braço, o teu braço, o teu braço
Ahh
Eliminação
Não gostamos disso.
Como aquele mosquito.
(Por que não?)
Não gostamos disso.
Aquele Mosquito Joe