Luscious Jackson — Citysong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Citysong" de Luscious Jackson.
Letra
I’m taking the side streets
Crusing down the alleyways
Feeling the cool breeze
Across my face
I’m losing to find
And I’m breaking to fix
Cause I’m not fit
To go on like this
Music in my head
The rhythm keeps me fed
These sounds surround me In high frequencies
There’s no place like home
There’s no place like home
Stone alone
In the city of bastard roots
When I’m about to go crazy
Cause I’m still living here
I just get my friends together
And we dance, dance, dance
Cause this is the state of the world
This city tells me what it’s like to live
Hey bike messenger
What’s your name?
Have you got the time
To talk to me?
Tell you what
We’ll sit on this here stoop
And talk all about you
We’ll just keep sitting here
Til you roll on through
Serico he’s still around
Screwed up police ya might get found
City crime’s for city cops
You’ve got to know
The streets you rock
The subway tells the story here
This is the place to disappear
I live in my open mind
And I’ll die in my open mind
Tradução da letra
Vou pelas ruas laterais.
A passar pelos becos
Sentindo a brisa fresca
Na minha cara
Estou a perder para encontrar
E eu tenho que consertar
Porque não estou em forma
Para continuar assim
Música na minha cabeça
O ritmo alimenta-me
Estes sons rodeiam-me em altas frequências.
Não há lugar como a nossa casa
Não há lugar como a nossa casa
Só pedra
Na cidade das raízes bastardos
Quando estou prestes a enlouquecer
Porque ainda vivo aqui.
Só juntei os meus amigos.
E dançamos, dançamos, dançamos
Porque este é o estado do mundo
Esta cidade diz-me como é viver
Ei Mensageiro de bicicleta
Como te chamas?
Tens tempo?
Para falar comigo?
Fazemos assim.
Vamos sentar-nos Aqui.
And talk all about you
Vamos continuar sentados aqui.
Até passares
Serico, ele ainda está por perto.
A polícia lixada pode ser encontrada.
O crime da cidade é para polícias da cidade.
Tens de saber
The streets you rock
O metrô conta a história aqui
Este é o lugar para desaparecer.
Eu vivo na minha mente aberta
E morrerei na minha mente aberta