Lupita D'Alessio — Leona Dormida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leona Dormida" de Lupita D'Alessio.
Letra
No se que tiene tu mirada
que me acaricia y envenena
pareces hombre de a deveras
que me devora en cuerpo y alma
Cuando no pruebo de tu boca
soy una lampara apagada
pero si llegas y me tocas
soy una intensa llamarada
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcan en erupcion
y despues leona dormida
No se que tiene tu mirada
por la que llevo doble vida
durante el dia soy la dama
y por las noches se me olvida
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion
un volcanen erupcion
y despues leona dormida
Noche a noche por tu amor
soy gaviota sin guarida
subo y bajo sin control
prisionera de tu amor
como barco a la deriva
Noche a noche por tu amor
soy amante sin medida
soy el ritmo y la pasion un volcan en erupcion
y despues leona dormida…
Tradução da letra
Não sei o que tem o teu olhar
que me acaricia e envenena
pareces um homem de a deveras
que me devora em corpo e alma
Quando não Provo da tua boca
sou uma lâmpada apagada
mas se chegares e me tocares
sou uma intensa explosão
Noite a noite pelo teu amor
sou gaivota sem covil
subo e subo sem controlo
prisioneira do teu amor
como um barco à deriva
Noite a noite pelo teu amor
sou amante sem medida
sou o ritmo e a paixão
um vulcão em erupção
e depois a leoa a dormir
Não sei o que tem o teu olhar
pela qual tenho vida dupla
durante o dia sou a senhora
e à noite esqueço me
Noite a noite pelo teu amor
sou amante sem medida
sou o ritmo e a paixão
um vulcão em erupção
e depois a leoa a dormir
Noite a noite pelo teu amor
sou gaivota sem covil
subo e subo sem controlo
prisioneira do teu amor
como um barco à deriva
Noite a noite pelo teu amor
sou amante sem medida
sou o ritmo e a paixão um vulcão em erupção
e depois a leoa a dormir…