Lupita D'Alessio — Esta Vez Si Se Acabo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Vez Si Se Acabo" de Lupita D'Alessio.
Letra
Esta vez si se acabó
No ves que estoy cansada
Tanto luché por tu amor
Con el que me matabas
Y mientras todo te lo dí
No me dabas nada
Solo me engañabas, solo te burlabas
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me canse
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Está vez si se acabó
No seguiré tus pasos
Si piensas que volveré
Como siempre a tus brazos
Busca otra tonta como yo Que te ame tanto como yo Porque he de esperarte?
Porque he de aguantarte?
Yo ya me cansé
Por eso te digo vete ya de una vez
No toques mi puerta ni me cuentes mentiras
Déjame vivir tranquila
Acaba de una vez con este juego
Y déjame buscar un amor nuevo
Porque esta vez si se acabó
Tradução da letra
Desta vez se acabou
Não vês que estou cansada
Lutei Tanto pelo teu amor
Com quem me matavas
E enquanto te dei tudo
Não me deste nada
Só me enganavas, só gozavas
Desta vez se acabou
Não vou seguir os teus passos
Se achas que vou voltar
Como sempre aos teus braços
Procura outra tola como eu que te ame tanto como eu Porque tenho de te esperar?
Porque tenho de te aguentar?
Eu já me cansei
É por isso que te estou a dizer vai te embora
Não toques na minha porta nem me digas mentiras
Deixa me viver em paz
Acaba com este jogo
E deixa me procurar um novo amor
Porque desta vez se acabou
É por isso que te estou a dizer vai te embora
Não toques na minha porta nem me digas mentiras
Deixa me viver em paz
Acaba com este jogo
E deixa me procurar um novo amor
Porque desta vez se acabou
Desta vez se acabou
Não vou seguir os teus passos
Se achas que vou voltar
Como sempre aos teus braços
Procura outra tola como eu que te ame tanto como eu Porque tenho de te esperar?
Porque tenho de te aguentar?
Já me cansei
É por isso que te estou a dizer vai te embora
Não toques na minha porta nem me digas mentiras
Deixa me viver em paz
Acaba com este jogo
E deixa me procurar um novo amor
Porque desta vez se acabou