Lupillo Rivera — La Misma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Misma" de Lupillo Rivera.
Letra
con el alma herida
por un mal cariño
que sin condiciones
le entreguémi amor
llevo ya dos dias
en esta cantina
2 dias encerrado
tomando licór
una banda toca
yo sigo borracho
y vuelvo a pedirles
la misma canción
esto que me pasa
no es nada envidiable
ni al peor enemigo
se lo deseo yo toquenme muchachos
otravez la misma
esa que me llega
hasta el corazón
el abandonado
toquenla de nuevo
toquenme diez veces
la misma canción
aqui esta su cuenta
me dice un mesero
ya me debe mucho
pagueme señor
los muchachos dicen
ya estamos cansados
y yo solo contesto
aganme un favor
pa variar un poco
toquenme la misma
esa que me llega
hasta el corazón
el abandonado
toquenla de nuevo
toquenme diez veces
la misma canción
Tradução da letra
com a alma ferida
por um mau amor
que sem condições
vamos dar lhe amor
já estou há dois dias
nesta cantina
2 dias trancado
tomando licór
uma banda toca
ainda estou bêbado
e volto a pedir lhes
a mesma música
isto que se passa comigo
não é nada invejável
nem o pior inimigo
quero que toquem em mim rapazes
outra vez a mesma
aquela que me chega
até ao coração
o abandonado
toca lhe outra vez
toquem me dez vezes
a mesma música
aqui está a sua conta
diz me um empregado de mesa
já me deve muito
Pague me senhor
os rapazes dizem
já estamos cansados
e eu só respondo
façam me um favor
pa variar um pouco
toquem-me na mesma
aquela que me chega
até ao coração
o abandonado
toca lhe outra vez
toquem me dez vezes
a mesma música