Lupe Fiasco — Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar" de Lupe Fiasco.
Letra
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh (the return)
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
Yeah, uh, a fresh cool young Lu
Trying to catch his microphone, check 2−1-2
Wanna believe my own hype but it’s too untrue
The world brought me to my knees, what have you brung you?
Did you improve on the design, did you do something new?
Well your name ain’t on the guest list, who brung you?
You, the more famous person you come through
And the sexy lady next to you, you come too
And then it hit me, standing outside of Heaven
Waiting for God to come and get me, I’m too uncouth
Unschooled to the rules and too gumshoe
Too much of a newcomer and too uncool
Like Shadow and Lavelle, I battle with it well
Though I need a holiday like lady who sung «Blue»
Go back, whatever you did you undo
Heavy as heaven, the devil on me, two tons too
Ha ha ha ha-ha-ha
If you are what you say you are a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh, yeah
And you better wear your shades
The spotlights here can burn holes through the stage
Down to the basement, past the Indian graves
Where the dinosaurs laid
Then out through China, nearly miss the airliners
Magnified times five, unless it’s pointed at the rhymer
Ricochets off the moon and sets the forest ablaze
Now that’s important to say
Cause even with all that most of us don’t want it to fade
We want it to braid
Meaning we want it to grow, meaning we want it to stay
Like the governor called and he told him to wait
Unstrap him from the chair and put him back in his cage
The audience ain’t fazed
And they ain’t gonna clap and they ain’t gonna praise
They want everything back that they’ve paid
Cause they’ve been waiting since ten to see the lights get dim
Ha ha ha ha-ha-ha
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
So chauffeur, chauffeur, come and take me away
Cause I’ve been standing in this line for like five whole days
Me and security ain’t getting along
And when I got to the front, they told me all of the tickets were gone
So just take me home where the mood is mellow
And the roses are thrown, M&M's are yellow
And the light bulbs around my mirror don’t flicker
Everybody gets a nice autograph picture
One for you and one for your sister
Who had to work tonight but is an avid listener
Every song’s her favorite song and mics don’t feedback
All the reviewers say «You need to go and see that»
And everybody claps cause everybody is pleased
And then they all take the stage and start performing for me
Like, «Ha ha ha-ha-ha
Ha ha ha-ha-ha, ha»
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the camera’s here
And the microphones
And they wanna know, oh oh oh
If you are what you say you are, a superstar
Then have no fear, the crowd is here
And the lights are on
And they want a show, oh oh oh, yeah
If you are, what you say you are
Then have no fear
Tradução da letra
Se és o que dizes que és, uma superestrela
Então não tenhas medo, a câmara está aqui.
E os microfones
And they wanna know, oh oh oh (the return)
Se és o que dizes que és, uma superestrela
Então não tenhas medo, a multidão está aqui.
E as luzes estão acesas
E eles querem um espectáculo, oh oh, sim
Sim, um Lu fresco e fresco.
A tentar apanhar o microfone dele, cheque 2-1-2.
Quero acreditar na minha própria propaganda, mas não é verdade.
O mundo Pôs-me de joelhos, o que te trouxe?
Melhoraste o design, fizeste alguma coisa nova?
Bem, o teu nome não está na lista de convidados, quem te trouxe?
Tu, a pessoa mais famosa por quem passas
E a senhora sexy ao teu lado, tu também vens
E então me atingiu, parado fora do céu
À espera que Deus me venha buscar, sou demasiado grosseiro.
Livre das regras e muito "gumshoe"
Demasiado novo e pouco fixe
Como sombra e Lavelle, eu luto bem com ela.
Embora precise de umas férias como a senhora que cantava "azul"»
Volta atrás, o que quer que tenhas feito, desfaz.
Pesado como o céu, o diabo em mim, duas toneladas também
Ha ha ha ha-ha-ha
Se és o que dizes és uma estrela
Então não tenhas medo, a câmara está aqui.
E os microfones
E eles querem saber, oh oh oh, sim
E é melhor usares os óculos escuros.
Os holofotes aqui podem queimar buracos através do palco
Até à cave, depois das sepulturas indianas.
Onde os dinossauros pousaram
Depois, através da China, quase perdemos os aviões.
Ampliado cinco vezes, a não ser que esteja apontado para o rimador.
Faz ricochete na Lua e incendeia a floresta
Isso é importante para dizer
Porque mesmo com tudo o que a maioria de nós não quer que desapareça
Queremos que faça tranças.
Significa que queremos que cresça, que queremos que fique
Como o governador ligou e disse-lhe para esperar.
Tirem-no da cadeira e ponham-no de volta na jaula.
O público não está perturbado.
E eles não vão aplaudir e não vão elogiar
Querem tudo o que pagaram
Porque estão à espera desde as dez para ver as luzes a escurecer.
Ha ha ha ha-ha-ha
Se és o que dizes que és, uma superestrela
Então não tenhas medo, a multidão está aqui.
E as luzes estão acesas
E eles querem um espectáculo, oh oh, sim
Por isso, motorista, motorista, venham e levem-me daqui.
Porque estou nesta fila há cinco dias.
Eu e a segurança não nos damos bem.
E quando cheguei à frente, disseram-me que todos os bilhetes tinham desaparecido.
Por isso leva-me para casa onde o ambiente é suave.
E as rosas são atiradas, as m&m's são amarelas
E as lâmpadas à volta do meu espelho não tremem
Toda a gente recebe um belo autógrafo.
Um para ti e outro para a tua irmã.
Que teve que trabalhar esta noite mas é um ávido ouvinte
Todas as canções são as suas canções favoritas e os microfones não respondem
Todos os críticos dizem: "tens de ir ver isso.»
E todos aplaudem porque todos estão satisfeitos
E depois todos eles vão para o palco e começam a actuar para mim.
Tipo, " Ha ha ha-ha-ha
Ha ha ha-ha-ha, ha»
Se és o que dizes que és, uma superestrela
Então não tenhas medo, a câmara está aqui.
E os microfones
E eles querem saber, oh oh oh
Se és o que dizes que és, uma superestrela
Então não tenhas medo, a multidão está aqui.
E as luzes estão acesas
E eles querem um espectáculo, oh oh, sim
Se és, o que dizes que és
Então não tenhas medo.