Lupe Fiasco — Out Of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of My Head" de Lupe Fiasco.
Letra
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it Uh Uh
Everything hooks
Everything works, you’re a real good cause
I’m a real good verse, freestyle unrehearsed
So clean no curse
And when the song’s gone man everything hurts
So I put it in reverse
Go back to the scene where I seen you first
Yeah, I need you to sing that single again
Play that video I seen you up in
A hundred million scenes in my mind all day
Call in and request on the line always
Yeah, the president of your fan club
Leave them players all behind like a bad love
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head (I can’t get you out now)
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (Wait)
Playa need a minute
Like a time out in tennis 'for I finish
How’d I get in this
Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair
Maybe it’s the heels and the way you wear
Maybe it’s your real and the way you care
You don’t care if I’m ill or a millionaire
The only thing that matters that the feeling’s there
Your smile is so bright it’s like a grills in there
High off life, don’t need a pill in there (nah)
You’re killing me, I think I need a will in here
Got me feeling real skills impaired
Hard to describe why you’re still in here
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (but I love it)
Don’t care what nobody say
Cause I like it girl
Might go crazy try’na figure this out love (but I like it girl)
Don’t even know why I feel this way
Cause I like it girl
Caught up in something that I can’t get out of (but we like it girl)
Girl I want you to know
I can’t get you out of my head (I can’t get you out now)
My head my head (said I can’t get you out now)
Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did (you did you did you did)
But I love it Girl I want you to know (I want you to know)
I can’t get you out of my head (lupe)
My head my head (trey)
I want you to know (yeah)
Girl I want you to know (oh oh oh)
I don’t even know what you did (just making sure)
You did you did (i don’t even know)
But I love it I can’t get you out of my head (lupe, trey)
My head
Tradução da letra
Rapariga quero que saibas
Nem sei o que fizeste.
Foste tu.
Mas eu adoro.
Tudo ganchos
Tudo funciona, és uma boa causa.
Eu sou um bom verso, estilo livre sem medo
Então limpa sem maldição
E quando a canção Se Foi, tudo dói.
Então eu coloquei em marcha atrás
Volta para a cena em que te vi primeiro.
Sim, preciso que voltes a cantar aquele single.
Passa o vídeo em que te vi
Cem milhões de cenas na minha mente o dia todo
Ligar e pedir na linha sempre
Sim, o presidente do teu clube de fãs.
Deixa os jogadores para trás como um mau amor
Rapariga quero que saibas
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
A minha cabeça a minha cabeça não te consigo tirar agora)
Rapariga quero que saibas
Nem sei o que fizeste.
Foste tu.
Mas eu amo isso (espera)
Playa precisa de um minuto.
Como uma pausa no ténis para eu acabar
Como entrei nisto?
Talvez fosse o teu cabelo, talvez fosse o teu talento
Talvez sejam os saltos altos e a forma como usas
Talvez seja a tua realidade e a maneira como te importas
Não te importas se estou doente ou milionário
A única coisa que importa é que o sentimento está lá
O teu sorriso é tão brilhante que parece um grelhador.
Não preciso de um comprimido.)
Estás a matar-me, acho que preciso de um testamento aqui.
Fez-me sentir muito debilitado.
É difícil descrever porque ainda estás aqui.
Rapariga quero que saibas
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
A minha cabeça a minha cabeça
Rapariga quero que saibas
Nem sei o que fizeste.
Foste tu.
But I love it (but I love it)
Não importa o que digam
Porque eu gosto, miúda.
Pode ficar louco tente não descobrir isso amor (mas eu gosto dela garota)
Nem sei porque me sinto assim.
Porque eu gosto, miúda.
Apanhado em algo de que não consigo sair, mas gostamos dela, miúda.)
Rapariga quero que saibas
Não consigo tirar-te da minha cabeça.)
Minha cabeça minha cabeça (disse que não posso te tirar agora)
Rapariga quero que saibas
Nem sei o que fizeste.
Você fez você fez você fez você fez você fez)
Mas eu amo isso Garota eu quero que você saiba (eu quero que você saiba)
Não consigo tirar-te da minha cabeça.)
A minha cabeça a minha cabeça (trey)
I want you to know (yeah)
Girl I want you to know (oh oh oh)
Nem sei o que fizeste.)
Você fez você fez (eu nem sei)
Mas adoro, não consigo tirar - te da minha cabeça.)
A minha cabeça