Lupe Fiasco — No Scratches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Scratches" de Lupe Fiasco.
Letra
It’s for the love
Cause we love you so much
Keep it real
I don’t feel, feel love
You don’t feel what I feel so It all started out
See first they had patience
And the nigga had energy
But not weak, he finna leave
Petal to the metal, you finna speed
You remind me of, a Magi
But off in the future, and what it’s finna be All your memories can become enemies
So let’s intercede I know you in the seat
But let’s get outta there
But then that patience turned to waiting
And then that waitin' turned to wasting my time, my time, my time
And then that wasting turned to hating
And then that hating got to racing
All around my mind, my mind, my mind
So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches
See first they had patience
But niggas start sick, niggas start gettin' ill
Niggas got cold feet, niggas start gettin' chills
Niggas start stayin' home cause niggas start gettin' bills
Buildin' up an immunity
Niggas stopped getting' hurt
Niggas relied on faith
Hopin' niggas get healed is hopeless nigga, get real
But ah, get back on the pill
We in it for the feel
But even winners can patience
Mini-Bar raided, in the indy car faded
500 miles, it’s pretty far ain’t it?
But it’s a pretty car, ain’t it?
Pretty hard painted
But pretty darn dangerous
But we ain’t get the memo, hangin' out the window
They don’t care no more
Tryna take his mini to a limo
Without a helmet then you can Thelma-it
Louis, Louise but we on the same thing
So I be James Dean
So your wreck and my wreck look like the same scene
Tradução da letra
É pelo amor
Porque te amamos tanto
Mantenha-o real
Eu não sinto, sinto amor
Tu não sentes o que eu sinto então tudo começou
Primeiro, tiveram paciência.
E o preto tinha energia.
Mas não fraco, ele vai-se embora.
Pétala para o metal, sua velocidade finna
Fazes-me lembrar um Magi.
Mas fora no futuro, e o que é finna ser Todas as suas memórias podem se tornar inimigos
Então vamos interceder eu conheço-te no assento
Mas vamos sair daí.
Mas então essa paciência virou-se para a espera
E então aquela espera virou-se para desperdiçar o meu tempo, o meu tempo, o meu tempo
E depois esse desperdício transformou - se em ódio.
E depois esse ódio chegou à corrida
À volta da minha mente, da minha mente, da minha mente
Então, antes de batermos numa parede, o coração parte-se e cai
Vai-te embora sem arranhões.
Primeiro, tiveram paciência.
Mas os pretos começam a adoecer, os pretos começam a adoecer
Os pretos têm medo, os pretos começam a ter arrepios
Os pretos começam a ficar em casa porque os pretos começam a Receber Contas
Acumulando uma imunidade
Os pretos deixaram de se magoar.
Os pretos confiavam na fé
Esperar que os pretos se curem é um preto inútil, torna-te real
Mas volta a tomar a pílula.
Estamos nisto pelo sentimento
Mas até os vencedores podem ter paciência
Um Mini-Bar foi invadido, no carro indy desapareceu.
500 Milhas, é muito longe, não é?
Mas é um carro bonito, não é?
Pintado muito duro
Mas muito perigoso.
Mas não recebemos o memorando, Pendurados pela janela
Eles já não se importam.
Tryna leva o mini dele para uma limusina.
Sem um capacete então você pode Thelma-it
Louis, Louise, mas estamos na mesma coisa.
Então eu sou James Dean
Então o teu naufrágio e o meu naufrágio parecem a mesma cena