Lupe Fiasco — How Dare You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Dare You" de Lupe Fiasco.
Letra
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
I got my eyes on like the fire zone
Let’s be bygones
Won’t you come and be a line in one of my songs?
Maybe a whole verse, baby the whole Earth my home
So let me show you around the crib
Tell you what I do, I show you what I did
Flow is on the stove, I’m cooking for the kids
Wrist is in the freezer, heart is in the fridge
But we can warm it up, plug the Foreman up Open the oven door, turn the saunas up Stretch the Benz out, if it ain’t long enough
Get lost in the feeling, they’re no longer us Hop up out the coupe, hop up on the bus
Give you 'get to the backs', code name for Rosa’s sons
We’re in a better place, give us condolences
It’s like a player’s wake, and like a coma love
You shine like the lights of Las Vegas
You feel, you feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
And I hope it’s all up to your standards
Cause babies really need to be pampered
I’m behind these tents like a camper
Cause you’re out there shining like chandler
Like a chandelier standing there in your radiance
I think we all need some shadiness
Or some vision care, oh no, you didn’t dare
While I was sitting here like Huey in his wicker chair
You know that isn’t fair, how you just entered here
Getting their hopes up, that they can interfere
You’re so insincere, you know I got you
Have you looked in the mirror? You know that’s not cool
You shine like the lights of Las Vegas
You feel, you feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
Let’s have a cease fire, be some peace triers
Let’s negotiate, because my cheeks tired
From smiling all day
Emotions need a Motrin, a Tylenol break
I know you see my strategy, if flattery’s a battery
Then I’m a rabbit with a pack of 'D's in the back of me Pause/paws on all levels, everybody settle
I know it sounded weird, I’m just trying to impress you
I step forward with my best two
If all that fails, open swag to the rescue
I said swag, and I’m sorry
Don’t mean to offend your sensibilities I meant dress smartly
Just trying to get you out this party
Can you dig that? Ologist-Archae
Please be the Ferrari to my car key
And I’ma hold my baby down like a car seat
You know what you’re doing to me You got that fire fire, baby
I just can’t get enough
No, I can’t get enough
You shine like the lights of Las Vegas
You feel radiant and outrageous
Your confidence and appeal, you’re so sexual
How dare you? How dare you? How dare you?
How dare you come do me like that
Tradução da letra
Brilhas como as luzes de Las Vegas
Sentes-te radiante e ultrajante
Sua confiança e apelo, tão sexual
Como te atreves? Como te atreves? Como te atreves?
Como te atreves a fazer-me isso?
Tenho os olhos postos como a zona de fogo
Vamos ao passado.
Não queres entrar numa das minhas canções?
Talvez um verso inteiro, querida toda a terra a minha casa
Deixa - me mostrar-te o berço.
Digo-te o que faço, mostro - te o que fiz.
O fluxo está no fogão, estou a cozinhar para as crianças.
O pulso está no congelador, o coração está no frigorífico.
Mas podemos aquecê - lo, ligar o capataz, abrir a porta do forno, ligar as saunas, esticar o Mercedes, se não for tempo suficiente.
Perde - te com a sensação de que já não somos nós a Saltar para fora do coupe, a subir para o autocarro.
Dar-te o nome de código dos filhos da Rosa.
Estamos num lugar melhor, dá-nos os pêsames.
É como um velório de um jogador, e como um amor em coma
Brilhas como as luzes de Las Vegas
Sentes-te radiante e ultrajante
Sua confiança e apelo, tão sexual
Como te atreves? Como te atreves? Como te atreves?
Como te atreves a fazer-me isso?
E espero que esteja tudo de acordo com os teus padrões.
Porque os bebés precisam mesmo de ser mimados
Estou atrás destas tendas como um campista
Porque estás a brilhar como o chandler
Como um candelabro no teu esplendor
Acho que todos precisamos de sombra.
Ou algum cuidado com a visão, oh Não, Não te atreveste
Enquanto eu estava sentado aqui como o Huey na sua cadeira de vime
Sabes que não é justo, como acabaste de entrar aqui.
A criar esperanças, que podem interferir.
És tão falso, sabes que te tenho
Já te viste ao espelho? Sabes que isso não é fixe.
Brilhas como as luzes de Las Vegas
Sentes-te radiante e ultrajante
Sua confiança e apelo, tão sexual
Como te atreves? Como te atreves? Como te atreves?
Como te atreves a fazer-me isso?
Vamos ter um cessar-fogo, sejam alguns triers da paz
Vamos negociar, porque as minhas bochechas estão cansadas.
De sorrir o dia todo
As emoções precisam de um Motrin, uma ruptura de Tylenol
Sei que vês a minha estratégia, se a lisonja é uma bateria
Depois sou um coelho com um maço de " D " na parte de trás da minha pausa / patas em todos os níveis, acalmem-se todos
Sei que soou estranho, só estou a tentar impressionar-te.
Passo em frente com os meus dois melhores
Se tudo isso falhar, abra swag para o resgate.
Eu disse swag e peço desculpa.
Não quis ofender a tua sensibilidade, quis dizer vestir-me com inteligência.
Só estou a tentar tirar-te desta festa.
Estás a topar? Ologist-Archae
Por favor, seja o Ferrari para a chave do meu carro
E vou segurar o meu bebé como uma cadeirinha
Sabes o que me estás a fazer tens aquele fogo, querida
Não me canso
Não, Não me canso
Brilhas como as luzes de Las Vegas
Sentes-te radiante e ultrajante
A tua confiança e apelo, és tão sexual.
Como te atreves? Como te atreves? Como te atreves?
Como te atreves a fazer-me isso?