Lupe Fiasco — Daydreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreamin'" de Lupe Fiasco.
Letra
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
As I spy from behind my giant robot’s eyes
I keep him happy 'cause I might fall out if he cries
Scared of heights so I might pass out if he flies
Keep him on autopilot 'cause I can’t drive
Room enough for one I tell my homies they can’t ride
Unless they sittin on the shoulders but that’s way too high
Let’s try not to step on the children
The news cameras filmin
This walkin project buildin
Now there’s hoes sellin hoes like right around the toes
And the crackheads beg at about the lower leg
There’s crooked police that’s stationed at the knees
And they do drive-bys like up and down the thighs
And there’s a car chase goin on at the waist
Keep a vest on my chest
I’m sittin in my room as I’m lookin out the face
Somethin to write about
I still got some damage from fightin the whitehouse, just a Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Now come on everybody, let’s make cocaine cool
We need a few more half naked women up in the pool
And hold this MAC-10 that’s all covered in jewels
And can you please put your titties closer to the 22s?
And where’s the champagne? We need champagne
Now look as hard as you can with this blunt in your hand
And now hold up your chain slow motion through the flames
Now cue the smoke machines and the simulated rain
But not too loud 'cause the baby’s sleepin
I wonder if it knows what the world is keepin
Up both sleeves while he lay there dreamin
Me and my robot tip-toe 'round creepin
I had to turn my back on what got you paid
I couldn’t see half the hood on me like Abu Ghraib
But I’d like to thank the streets that drove me crazy
And all the televisions out there that raised me, I was
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Daydream
I fell asleep beneath the flowers
For a couple of hours
On a beautiful day
Daydream
I dream of you amid the flowers
For a couple of hours
Such a beautiful day
Tradução da letra
Sonhar
Adormeci debaixo das flores
Por algumas horas.
Num dia lindo
Sonhar
Sonho contigo no meio das flores
Por algumas horas.
Um dia tão bonito
Enquanto espio por trás dos olhos do meu robô gigante
Eu mantenho-o feliz porque posso cair se ele chorar
Com medo das alturas, posso desmaiar se ele voar.
Mantém-no em piloto automático porque não posso conduzir.
Há espaço suficiente para um. digo aos meus amigos que não podem montar.
A não ser que se sentem nos ombros, mas isso é muito alto.
Vamos tentar não pisar as crianças.
As câmaras de notícias filmam
Este projecto walkin buildin
Agora há gajas a vender gajas como os dedos dos pés
E os drogados imploram sobre a parte inferior da perna
Há polícias corruptos que estão de joelhos.
E eles fazem drive-bys como para cima e para baixo nas coxas
E há uma perseguição de carro na cintura
Guarda um colete no meu peito.
Estou sentado no meu quarto enquanto olho para a cara
Algo sobre o qual escrever
Ainda tenho alguns danos por lutar na Casa Branca, apenas um sonho acordado.
Adormeci debaixo das flores
Por algumas horas.
Num dia lindo
Sonhar
Sonho contigo no meio das flores
Por algumas horas.
Um dia tão bonito
Vamos lá pessoal, vamos tornar a cocaína fixe
Precisamos de mais algumas mulheres semi-nuas na piscina.
E segura este MAC-10 que está todo coberto de jóias.
E podes por favor colocar as tuas mamas mais perto dos 22s?
E onde está o champanhe? Precisamos de champanhe.
Agora olhe o mais forte que puder com este corte na mão.
E agora segura a tua corrente em câmara lenta através das chamas
Agora entra as máquinas de fumo e a chuva simulada
Mas não muito alto porque o bebé está a dormir
Pergunto - me se sabe o que o mundo está a manter
Em ambas as mangas enquanto ele estava deitado a sonhar
Eu e o meu robô a rastejar
Tive de virar as costas ao que te pagaram.
Não conseguia ver metade do capuz em mim como Abu Ghraib.
Mas gostaria de agradecer às ruas que me enlouqueceram.
E todas as televisões lá fora que me criaram, eu estava
Sonhar
Adormeci debaixo das flores
Por algumas horas.
Num dia lindo
Sonhar
Sonho contigo no meio das flores
Por algumas horas.
Um dia tão bonito
Sonhar
Adormeci debaixo das flores
Por algumas horas.
Num dia lindo
Sonhar
Sonho contigo no meio das flores
Por algumas horas.
Um dia tão bonito