Lupe Fiasco — All Black Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Black Everything" de Lupe Fiasco.
Letra
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and we ain’t get exploited
White man ain’t feared so he did not destroy it We ain’t work for free, see they had to employ it Built it up together so we equally appointed
First 400 years, see we actually enjoyed it Constitution written by the W.E.B. Du Bois
Were no reconstructions, Civil War got avoided
Little black Sambo grows up to be a lawyer
Extra extra on the news stands
Black woman voted head of Ku Klux Klan
Malcolm Little dies as a old man
Martin Luther King read the eulogy for him
Followed by Bill O’Reilly who read from the Quran
President Bush sends condolences from Iran
Where FOX News reports live
That Ahmadinejad wins Mandela peace prize
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and it ain’t no projects
Keepin it real is not an understood concept
Yea, complexion’s not a contest
Cause racism has no context
Hip hop ain’t got a section called conscious
Everybody rappin' like crack never happened
Crips never occurred no Bloods to attack them
Matter of fact no hood to attack in Somalia is a great place to relax in Fred Astaire was the first to do a backspin
The Rat Pack was cool group of black men
That inspired five white guys called The Jacksons
Eminem fitted in but then again he inspired a black rapper tryin to mimic him
And that’s what really rose up out of Michigan, the sign of white rapper by the
name of 50 Cent, ha!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Uh, and I know it’s just a fantasy
I cordially invite you to ask why can’t it be?
Now we can do nothing bout the past
But we can do something about the future that we have
We can make fast or we can make it last
Every woman Queenin' and every man a Kingin'
When those color lines come we can’t see between
We just close our eyes 'til it’s all black every-THING!
You would never know
If you could ever be If you never try
You would never see
Stayed in Africa
We ain’t never leave
So there were no slaves in our history
Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn’t he See I fell asleep and I had a dream, it was all black everything
Tradução da letra
Nunca saberias
Se alguma vez pudesses ser se nunca tentasses
Nunca verias
Ficou em África
Nós nunca partimos
Então não havia escravos na nossa história
Não eram navios de escravos, não eram miséria, chamavam-me louco, ou ele não vê que adormeci e tive um sonho, era tudo preto tudo
E não fomos explorados.
O homem branco não é temido, por isso não o destruiu. não trabalhamos de graça.
Nos primeiros 400 anos, nós realmente apreciamos a Constituição escrita pelo W. E. B. Du Bois.
Se não houvesse reconstruções, a Guerra Civil seria evitada.
O pequeno Sambo negro cresce para ser advogado.
Extra nas bancas das notícias
A mulher negra votou no chefe da Ku Klux Klan.
Malcolm Little morre como um velho
Martin Luther King leu o elogio fúnebre para ele.
Seguido de Bill O'Reilly que leu do Alcorão
O Presidente Bush envia condolências do Irão
Onde a FOX News relata ao vivo
Que Ahmadinejad ganha o Prémio de paz Mandela
Nunca saberias
Se alguma vez pudesses ser se nunca tentasses
Nunca verias
Ficou em África
Nós nunca partimos
Então não havia escravos na nossa história
Não eram navios de escravos, não eram miséria, chamavam-me louco, ou ele não vê que adormeci e tive um sonho, era tudo preto tudo
E não são projectos.
Keepin it real não é um conceito entendido
Sim, a pele não é um concurso.
Porque o racismo não tem contexto
O Hip hop não tem uma secção chamada consciente.
Toda a gente a cantar como se o crack nunca tivesse acontecido.
Os Crips nunca ocorreram nenhum sangue para atacá-los.
Na verdade, nenhum capuz para atacar na Somália é um ótimo lugar para relaxar em Fred Astaire foi o primeiro a fazer um backspin
O bando de ratos era um grupo fixe de negros.
Isso inspirou cinco tipos brancos chamados Jacksons.
Eminem se encaixou, mas mais uma vez ele inspirou um rapper negro tentando imitá-lo.
E foi isso que realmente surgiu do Michigan, o sinal do rapper branco pelo
nome de 50 Cent, ha!
Nunca saberias
Se alguma vez pudesses ser se nunca tentasses
Nunca verias
Ficou em África
Nós nunca partimos
Então não havia escravos na nossa história
Não eram navios de escravos, não eram miséria, chamavam-me louco, ou ele não vê que adormeci e tive um sonho, era tudo preto tudo
E sei que é só uma fantasia.
Convido-te cordialmente a perguntar porque não pode ser?
Agora não podemos fazer nada sobre o passado
Mas podemos fazer algo sobre o futuro que temos
Podemos ser rápidos ou podemos fazê-lo durar
Todas as mulheres que fazem bicadas e todos os homens um rei
Quando essas linhas de cores vêm não podemos ver entre
Fechamos os olhos até ficar tudo preto!
Nunca saberias
Se alguma vez pudesses ser se nunca tentasses
Nunca verias
Ficou em África
Nós nunca partimos
Então não havia escravos na nossa história
Não eram navios de escravos, não eram miséria, chamavam-me louco, ou ele não vê que adormeci e tive um sonho, era tudo preto tudo